Mikhail Lermontov (Михаил Юрьевич Лермонтов) μεταφρασμένα τραγούδια

Mikhail Lermontov στίχοι
Αρχική γραφή: Михаил Юрьевич Лермонтов
Χώρα: Ρωσία
Γλώσσες: Ρωσικά, Ρουμανικά
Είδος: Ποίηση
Βικιπαίδεια: https://en.wikipedia.org/wiki/Mikhail_Lermont...
Σχετικά: Featuring songs, Διασκευασμένα τραγούδια, Σχετικοί καλλιτέχνες και τραγούδια
Συλλογές:
Περισσότερες πληροφορίες
To search among Mikhail Lermontov's songs and lyrics, use the search form at the top.
For translations, please use this page: Μεταφράσεις
✕

Κορυφαία 5	Μεταφράσεις
1.Парус (Parus)	163
2.Выхожу один я на дорогу (Vyhozhu odin ya na dorogu)	148
3.Казачья колыбельная песня (Kazach'ya kolybel'naya pesnya)	31
4.Бородинo (Borodino)	14
5.К * (Я не унижусь пред тобою...) (K * (Ya ne unizhusʹ pred toboyu...))	12

Δημοφιλή τραγούδια Εμφάνιση όλων	Μεταφράσεις
10 июля (1830) (10 ijulâ (1830))	Ελληνικά Αγγλικά +8
1831-го июня 11 дня (1831-go ijunâ 11 dnâ)	Αγγλικά Ουγγαρέζικα +1
Ангел (Angel)	Ελληνικά Αγγλικά #1 +44
А. О. Смирновой (Без вас хочу сказать вам много...) (A. O. Smirnovoj (Bez Vas hochu skazat' Vam mnogo...))	Ελληνικά #1 Αγγλικά +16
Аул Бастунджи (Aul Bastundży)	Καζακικά
Благодарность (Blagodarnost')	Ελληνικά Αγγλικά #1 +18
Бородинo (Borodino)	Ισπανικά Γαλλικά +12
Вдруг оживился круг дворянский (Vdrug ozhivilsya krug dvoryanskiy) (Тамбовская) казначейша / III. -IV. (1838)	Γερμανικά
Весна (Vesna)	Αγγλικά Ισπανικά +7
Ветка Палестины (Vetka Palestiny)	Αγγλικά Ισπανικά +10
Война (Vojna)	Ελληνικά Ισπανικά +4
Волны и люди (Volny i lûdi)	Ελληνικά Αγγλικά #1 +18
Вот, в полуфрачке, раздушенный (Vot, v polufrachke, razdushennyy) (Тамбовская) казначейша / XLV. -XLVI. (1838)	Γερμανικά
Выхожу один я на дорогу (Vyhozhu odin ya na dorogu)	Ελληνικά Αγγλικά #1 +146
Гусар (Gusar)	Αγγλικά Ουγγαρέζικα +3
Два великана (Dva velikana)	Αγγλικά #1 Ισπανικά +4
Демон. Часть I (Demon. Čast' I)	Αγγλικά Ισπανικά +13
Дума (Duma)	Ελληνικά Αγγλικά +19
Есть речи – значенье... (Est' rechi – znachen'e...)	Αγγλικά Εσπεράντο +10
Жалобы турка (Zhaloby Turka)	Αγγλικά #1 Ισπανικά +9
Желание (Зачем я не птица, не ворон степной...) (Zhelanie (Zachem ya ne ptica, ne voron stepnoj...))	Αγγλικά #1 Αρμένικα +8
Зачем, о счастии мечтая (Zachem, o schastii mechtaya)	Γερμανικά
Звезда (Zvezda)	Ελληνικά Αγγλικά #1 +10
Земля и небо (Zemlâ i nebo)	Ελληνικά Αγγλικά +5
И вот конец печальной были (I vot konets pechalʹnoy byli) (Тамбовская) казначейша / LIII. (1838)	Γερμανικά
И впрямь Авдотья Николавна (I vpryamʹ Avdotʹya Nikolavna) (Тамбовская) казначейша / X. -XI. (1838)	Γερμανικά
Избави Богъ отъ лѣтнихъ мушекъ (Izbavi Bogʺ otʺ lѣtnikhʺ mushekʺ)	Γερμανικά #1
Из Гёте (Горные вершины...) (Iz Gëte (Gornye veršiny...))	Αγγλικά #1 Chechen #1 +12
Измаил-Бей (восточная повесть) (Izmail-Bej (vostochnaya povest'))	Καζακικά
Из Паткуля (Iz Patkulâ)	Καζακικά
И скучно, и грустно... (I skuchno, i grustno...)	Ελληνικά Αγγλικά #1 +64
И через час ему приносит (I cherez chas yemu prinosit) (Тамбовская) казначейша / XXXIX. -XL. (1838)	Γερμανικά
Кавказ (Kavkaz)	Καταλανικά Chechen #1 +7
Казачья колыбельная песня (Kazach'ya kolybel'naya pesnya)	Αγγλικά #1 Γαλλικά +29
Как небеса твой взор блистает... (Kak nebesa tvoj vzor blistaet...)	Ελληνικά Αγγλικά +5
Кинжал (Kinzhal)	Ελληνικά Αγγλικά +18
К кн. Л. Г-ой (K kn. L. G-oj)	Καζακικά
Когда волнуется желтеющая нива... (Kogda volnuetsya zhelteyushchaya niva...)	Αγγλικά Γαλλικά +21
Когда с дубравы лист слетает (Kogda s dubravy list sletayet pozheltelyy)	Γερμανικά
К окну поспешно он садится (K oknu pospeshno on sadit·sya) (Тамбовская) казначейша / XIX. -XX. (1838)	Γερμανικά
К * (Я не унижусь пред тобою...) (K * (Ya ne unizhusʹ pred toboyu...))	Αγγλικά Ισπανικά +10
Листок (Listok)	Αγγλικά Αρμένικα +11
Любовь мертвеца (Lyubov mertvetsa)	Αγγλικά Γαλλικά +6
Мой демон (1830-1831) (Moj demon (1830-1831))	Αγγλικά #1 Ιταλικά +5
Мой дом (Moj dom)	Ελληνικά Αγγλικά +8
Молитва (В минуту жизни трудную...) (Molitva (V minutu žizni trudnuju...))	Αγγλικά Ισπανικά +31
Молитва (Я, матерь божия, ныне с молитвою...) (Molitva (Ya, mater' bozhiya, nyne s molitvoyu...))	Εσπεράντο Γερμανικά #1 +6
Морская царевна (Morskaya carevna)	Αρμένικα Εσθονικά +6
На севере диком стоит одиноко (Na severe dikom stoit odinoko)	Ελληνικά Αγγλικά #1 +30
Нет, не тебя так пылко я люблю (Net, ne tebya tak pylko ya lyublyu)	Αγγλικά Αλβανικά +26
Нет, я не Байрон… (Net, ya ne Bajron…)	Ελληνικά Αγγλικά #1 +21
Никто моим словам не внемлет... я один... (Nikto moim slovam ne vnemlet... ya odin...)	Ελληνικά Αγγλικά +5
Нищий (У врат обители святой...) (Nishhij (U vrat obiteli svâtoj...))	Αγγλικά Ισπανικά +22
Но эта маленькая ссора (No eta malenʹkaya ssora) (Тамбовская) казначейша / XXIII. -XXIV. (1838)	Γερμανικά
Одиночество (Odinochestvo)	Αγγλικά Ισπανικά +6
Она, в ответ на нежный шепот (Ona, v otvet na nezhnyy shepot) (Тамбовская) казначейша / XXIX. -XXX. (1838)	Αγγλικά Γερμανικά
Он был врагом трудов полезных (On byl vragom trudov poleznykh) (Тамбовская) казначейша / IX. -X. (1838)	Γερμανικά
Он всё отцовское именье (On vsyo ottsovskoye imenʹye) (Тамбовская) казначейша / XV. -XVI. (1838)	Γερμανικά
Они любили друг друга (Oni lyubili drug druga)	Ισπανικά Εσπεράντο +9
Оправдание (Opravdanie)	Γερμανικά Ουγγαρέζικα +6
Отрывок из поэмы "Ангел смерти" (Otryvok iz poemy "Angel smerti")	Αγγλικά Ισπανικά +2
Отчего? (Мне грустно...) (Otčego? (Mne grustno...))	Ελληνικά Αγγλικά +12
Парус (Parus)	Ελληνικά Αγγλικά #1 +161
Письмо (Pis'mo)	Ουγγαρέζικα Ουζμπέκικα
Пророк (Prorok)	Αγγλικά Ισπανικά +34
Прощай, немытая Россия (Proshchai, Nemytaya Rossiya)	Αγγλικά #1 Ισπανικά +30
Расстались мы, но твой портрет... (Rasstalis' my, no twoj portret...)	Αγγλικά Ισπανικά +20
Ребёнка милого рожденье... (Rebënka milogo rozhden'e...)	Γερμανικά Ουγγαρέζικα +1
Ребёнку (Rebënku)	Γερμανικά Ουγγαρέζικα +2
Родина (Rodina)	Αγγλικά #1 Ισπανικά +26
Родов, обычаев боярских (Rodov, obychayev boyarskikh) (Тамбовская) казначейша / XXVII. -XXVIII. (1838)	Γερμανικά
Русалка (Rusalka)	Αγγλικά #1 Ισπανικά +12
Смерть поэта* (Smert' poèta*)	Ελληνικά #1 Αγγλικά #1 +36
Сначала взор ее прелестный (Snachala vzor yeye prelestnyy) (Тамбовская) казначейша / XXI. -XXII. (1838)	Γερμανικά
Сон (В полдневный жар в долине Дагестанa…) (Son (V poldnevnyj zhar v doline Dagestana…))	Αγγλικά #1 Ισπανικά +38
Спасибо (Spasibo)	Ελληνικά Αγγλικά +4
Стансы. К Д* (Stancy. K D*)	Καζακικά
Тамара (Tamara)	Αγγλικά Ισπανικά +22
Тамбов на карте генеральной (Tambov na karte generalʹnoy) (Тамбовская) казначейша / I. -II. (1838)	Γερμανικά
Теперь кружок понтёров праздных (Teperʹ kruzhok pontyorov prazdnykh) (Тамбовская) казначейша / XLIX. -L. (1838)	Γερμανικά
Три пальмы (восточное сказание) (Tri pal'my (vostochnoe skazanie))	Ελληνικά #1 Αγγλικά +12
Тучи (Tuchi)	Αγγλικά #1 Ισπανικά +22
Узник (Uznik)	Αγγλικά Ισπανικά +22
Уланша (Ulansha)
Услыша ласковое ржанье (Uslysha laskovoye rzhanʹye) (Тамбовская) казначейша / V. -VI. (1838)	Γερμανικά
Утёс (Utos)	Ελληνικά Αγγλικά #1 +40
Черкешенка (Cherkeshenka)	Αγγλικά Γερμανικά +4
Элегия (О! Если б дни мои текли...) (Èlegija (O! Esli b dni moi tekli...))	Γερμανικά Ουγγαρέζικα +1
Эпиграмма-четверостишие (*) (Epigramma-chetverostishiye)	Γερμανικά
Я жить хочу! хочу печали... (Ya zhit' hochu! hochu pechali...)	Αγγλικά Ισπανικά +9

Δείτε όλα τα τραγούδια (362)

Mikhail Lermontov featuring lyrics	Μεταφράσεις
Παρακαλούμε εγγράψου πρώτα, και θα δεις περισσότερες επιλογές.

Mikhail Lermontov ερμηνεύτηκε επίσης	Μεταφράσεις
Παρακαλούμε εγγράψου πρώτα, και θα δεις περισσότερες επιλογές.

Related to Mikhail Lermontov	Περιγραφή
Friedrich Schiller - An Emma ( Russian μετάφραση)μετάφραση
Friedrich Schiller - Der Handschuh ( Russian μετάφραση)μετάφραση

Σχόλια

Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια

Mikhail Lermontov στίχοι