✕
Άλμπουμ:
Once (2004)
Πρωτότυποι στίχοι
Μετάφραση
Nemo
Nessuno
Ecco cosa sarò per sempre
Uno tra i dispersi.
Quello senza un nome
Senza un cuore sincero a guidarlo.
Ecco cosa sarò per sempre
Un anonimo.
Questi versi, l'ultimo tentavo
Di trovare l'ancora di salvezza che non ho.
Oh, quanto desidero
La pioggia consolante
Tutto ciò a cui aspiro è tornare a sognare.
Il mio cuore colmo d'amore
E' perso nell'oscurità
Per una speranza darei tutto me stesso.
Il mio fiore, appassito tra
Le pagine 2 e 3...
Il primo e ultimo bocciolo se n'è andato insieme ai miei peccati.
Cammino lungo la strada buia
Dormo con gli angeli
Chiedo aiuto al passato.
Illuminami con il tuo amore
E rivelami il mio vero nome.
Oh, quanto desidero
La pioggia consolante
Tutto ciò a cui aspiro è tornare a sognare.
Il mio cuore colmo d'amore
E' perso nell'oscurità
Per una speranza darei tutto me stesso.
Oh, quanto desidero
La pioggia consolante
Tutto ciò a cui aspiro è tornare a sognare.
Per l'ultima volta
Una volta e per sempre
Nessuno, il mio nome in eterno.
Nessuno ritorna a casa,
Nessuno è lasciato andare...
Oh, quanto desidero
La pioggia consolante
Tutto ciò a cui aspiro è tornare a sognare.
Il mio cuore colmo d'amore
E' perso nell'oscurità
Per una speranza darei tutto me stesso.
Oh, quanto desidero
La pioggia consolante
Tutto ciò a cui aspiro è tornare a sognare.
Per l'ultima volta
Una volta e per sempre
Nessuno, il mio nome in eterno.
Λεπτομέρειες τραγουδιού
Λεπτομέρειες μετάφρασης
silvia.luparello.3
υποβλήθηκε στις 8 Μάιος 2014 - 18:14
✕
Σχετικά
Nightwish TOP 3
Ιδιωματισμοί απο "Nemo"
Περίληψη μεταφραστή
silvia.luparello.3Ειδικός
Συνεισφορές
- 486 μεταφράσεις
- 49 τραγούδια
- πρόσθεσε καλλιτέχνες 8
- ικανοποίησε 8 αιτήματα
- πρόσθεσε 2 τραγούδια
- άφησε 34 σχόλια
- δέχθηκε 2339 ευχαριστίες
ΜητρικήΙταλικά
ΕυφράδειαΑγγλικά, Γαλλικά, Σικελικά
ΑρχάριοςΛατινικά
2339
Σχόλια 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.