✕
Άλμπουμ:
Sin documentos (1993)
Πρωτότυποι στίχοι
Μετάφραση
Sin documentos
Without Documents
Let me go through the wind without documents,
since I'll do it for the time we've had,
Because there's no way out, because you seem to be asleep,
Because I'd spend my whole life searching for your smile.
I want to be the only one biting your lip.
I want to know my life with you won't ever end.
Let me close your eyes tonight,
And tomorrow I'll come to bed with a cigar.
Because I don't have any intentions of keeping on
Drinking from this wineglass* that's not so broken.
I want to be the only one biting your lip
I want to know my life with you won't ever end.
Just because, Just because, Just because,
Because in this life
I don't want to spend more than a whole day without you.
Just because, Just because, Just because,
Because while I'm waiting
For you I'm dying and I don't want to go on like this.
Let me go through the wind without documents,
since I'll do it for the time we had,
Because there's no way out, because you seem to be asleep,
Because I'd spend my whole life searching for your smile.
I want to be the only one biting your lip.
I want to know my life with you won't ever end.
Just because, Just because, Just because,
Because in this life
I don't want to spend more than a whole day without you.
Just because, Just because, Just because,
Because while I'm waiting
For you I'm dying and I don't want to go on like this.
I want to be the only one biting your lip.
I want to know my life with you won't ever end.
Just because, Just because, Just because,
Because in this life
I don't want to spend more than a whole day without you.
Just because, Just because, Just because,
Because while I'm waiting
For you I'm dying and I don't want to go on like this.
9
Μπορείς να ευχαριστήσεις τον συγγραφέα πατώντας αυτό το κουμπί
Λεπτομέρειες τραγουδιού
Λεπτομέρειες μετάφρασης
onelifestand
υποβλήθηκε στις 18 Φεβ 2016 - 19:22
Σχόλια συντάκτη:
* "Copa" here can mean either a wineglass or a shot glass, it's impossible to tell but he is definitely referring to alcohol. If you don't specify what you are drinking, Spanish speakers will usually assume it's alcohol. I chose wineglass because it just sounds nicer to me, I guess.
✕
Los Rodríguez TOP 3
Περίληψη μεταφραστή
onelifestandΑνώτερο Μέλος
Συνεισφορές
- 44 μεταφράσεις
- 16 τραγούδια
- πρόσθεσε καλλιτέχνες 3
- άφησε 7 σχόλια
- δέχθηκε 1156 ευχαριστίες
ΜητρικήΙσπανικά
ΕυφράδειαΑγγλικά, Γαλλικά
ΑρχάριοςΚινεζικά
1156
Σχόλια 2
Lyrics reformatted, you might want to adjust your translation. :)
Done : )