✕
Άλμπουμ:
Sin documentos (1993)
Πρωτότυποι στίχοι
Μετάφραση
Sin documentos
Sense papers
Deixa'm travessar el vent sense papers,
ho faré pel temps que hem tingut...
Car no en tenim cap d'altra, d'eixida, i sembles adormida;
perquè, tot cercant el teu somriure, m'hi passaria la vida.
Vull ésser l'únic que et mossega la boca.
Vull saber-ho, que la vida al teu costat, no acabarà mai.
Deixa'm que et tanqui els ulls avui nit
i demà vindré amb una cigarreta vers el llit,
doncs no tinc pas cap altra intenció que continuar
bevent d'aquesta copa que encara no n'és massa, de trencada.
Vull ésser l'únic que et mossega la boca.
Vull saber-ho, que la vida al teu costat, no acabarà mai.
Perquè ho vull així!
Perquè en aquesta vida
no vull passar-ne més d'un de dia sencer sense tu.
Perquè ho vull així!
Perquè mentre t'espero
moro per tu i no puc continuar-hi pas, així.
Deixa'm travessar el vent sense papers,
ho faré pel temps que hem tingut...
Car no en tenim cap d'altra, d'eixida, i sembles adormida;
perquè, tot cercant el teu somriure, m'hi passaria la vida.
Vull ésser l'únic que et mossega la boca.
Vull saber-ho, que la vida al teu costat, no acabarà mai.
Perquè ho vull així!
Perquè en aquesta vida
no vull passar-ne més d'un de dia sencer sense tu.
Perquè ho vull així!
Perquè mentre t'espero
moro per tu i no puc continuar-hi pas, així.
Vull ésser l'únic que et mossega la boca.
Vull saber-ho, que la vida al teu costat, no acabarà mai.
Perquè ho vull així (ho vull així)!
Perquè en aquesta vida
no vull passar-ne més d'un de dia sencer sense tu.
Perquè ho vull així (ho vull així)!
Perquè mentre t'espero
moro per tu i no puc continuar-hi pas, així.
8Μπορείς να ευχαριστήσεις τον υποβάλλων πατώντας αυτό το κουμπί.
Λεπτομέρειες τραγουδιού
Λεπτομέρειες μετάφρασης
Metodiusυποβλήθηκε στις 18 Δεκ 2017 - 15:57
✕
Συνδεθείτε ή εγγραφείτε για να προσθέσετε ένα σχόλιο.
Είσοδος
Εγγραφείτε
Los Rodríguez TOP 3
Περίληψη μεταφραστή
MetodiusΦροντιστής
Συνεισφορές
- 5002 μεταφράσεις
- 3696 τραγούδια
- πρόσθεσε καλλιτέχνες 164
- ικανοποίησε 381 αιτήματα βοήθησε 120 μέλη
- πρόσθεσε 22 τραγούδια
- 32 translation requests
- άφησε 1617 σχόλια
- 11 μεταγραφές
- 1 συλλογή
- πρόσθεσε 14 ιδιωματισμούς
- εξήγησε 17 ιδιωματισμούς
- δέχθηκε 50267 ευχαριστίες
ΜητρικήΚαταλανικά, Ισπανικά
ΕυφράδειαΑγγλικά, Γαλικιανά, Πορτογαλικά
ΠροχωρημένοΑγγλικά, Γαλικιανά, Γαλικιανά-Πορτογαλικά, Πορτογαλικά
ΜέτριοΓαλλικά, Ιταλικά
ΑρχάριοςΕλληνικά, Ιαπωνικά, Ρωσικά
50267
