✕
Translation
To you
To the way in which you are beautiful
To the way in which you are mine
To your tender, yet sometimes artificial words
Sometimes
To you,
To the little girl that you used to be
To the one that you usually are
To your past, to your regrets
To your ancient charming princes
To the life, to the love
To our nights, to our days
To the endless return of the luck
To the child that is on the way
Who will look like us
Who will be you and me at the same time
To me
To the madness in which you're the reason
To my anger without knowing why
To my silence and to my betrayal
Sometimes
To me
To the time I spent looking for you
To the qualities you don't care about
To the flaws I've hidden from you
To my buffoon ideas
To the life, to the love
To our nights, to our days
To the endless return of the luck
To the child that will come
Who will look like us
Who will be you and me at the same time
To us
To the memories that we're gonna make
To the future and especially to the present
To the well-being of this old land
That doesn't care
To us
To our hopes and our illusions
To our next first date
To the health of these millions of lovers
Who are just like us
To the life, to the love
To our nights, to our days
To the endless return of the luck
To the child that will come
Who will look like us
Who will be you and me at the same time
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 79 times | ||
Submitted by 
aiguydufiel on 2020-03-12
aiguydufiel on 2020-03-12Added in reply to request by 
osiris71
osiris71 ✕
Collections with "À toi"
| 1. | Joe à <3 [perso] |
Joe Dassin: Top 3
| 1. | Et si tu n'existais pas |
| 2. | À toi |
| 3. | Salut |
Comments
About translator
L'erreur a été corrigée:
À ton passé, à tes regrets -> À ton passé, à tes secrets
SVP, corrigez vos traductions et vérifiez la disposition du texte. J'ai ajouté deux lignes de séparation entre les couplets et les refrains.