Home Home
Help
Sign Up
LT → Portuguese, German, French → The Little Mermaid (OST) → Öp kızı [Kiss the Girl] → English
  • The Little Mermaid (OST)

    The Little Mermaid (OST)

    Öp kızı [Kiss the Girl] → English translation

✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap Languages

Öp kızı [Kiss the Girl]

Davullar, yaylılar, nefesliler, sözler
 
İşte o karşında engel yok aranızda
Söyleyecek bir şey yok sakın, sus! Konuşma!
Neden bilmiyorsun ama istiyorsun
Ee hadi öp kızı
 
Sen istiyorsun
Bak ona, bunu biliyorsun
Mutlaka o da seni istiyordur.
Sus, konuşma!
Bak eğer emin olmak istersen de,
Ee hadi öp kızı
Hep beraber
 
Şa-la-la-la-la
Çok utangaç!
Öpmeyecek kızı, öpmeyecek kızı
 
Şa-la-la-la-la
Ne yazıktır, yaptığı çok yazık
Kaybedecek kızı
 
Tam yeri ve zamanı
Mavi gölün ortası
Elini çabuk tut
Işte şu an tam zamanı
Ee konuşamaz ki sen onu öpmeden
Ee hadi öp kızı
 
Şa-la-la-la-la
Sakın korkma
Her şey yolunda
Hadi be! Öp kızı
 
Şa-la-la-la-la
Sakın durma
İçine atma
Ee hadi öp kızı
 
Şa-la-la-la-la
Yaslan arkana,
Kulak ver şarkıya
Sonra da öp kızı
 
Şa-la-la-la-la
Düşünme
Müziği dinle
Diyor ki öp kızı
 
Öp kızı! Ee hadi öp kızı! Öp kızı! Hadi be! Öp kızı!
 
Translation

Kiss The Girl

Here it is, across here there's no obstacle between you,
There's nothing to say, keep quiet, hush! Don't speak!
Why you don't know it yet, but you want it,
 
Hey, come on, kiss the girl,
You want it,
Look at her, you'll know it,
Absolutely she wants you too,
Be quiet! don't speak!
Look at her, even if you still want to be sure,
Hey, come on, kiss the girl,
 
Sha-la-la-la-la,
Too shy!
He won't kiss the girl, he won't kiss the girl,
 
Sha-la-la-la-la,
What a pity, his action is so pitiful,
He'll lose the girl,
 
The right place and time,
In the middle of the blue lake,
Here it is, take her hand quickly,
This moment is the right time,
She won't talk unless you kiss her,
Come on, kiss the girl,
 
Sha-la-la-la-la,
Relax, don't worry,
Everything is ok.,
Oh come on, kiss the girl,
 
Sha-la-la-la-la,
Don't stand still,
Don't throw it inside,
Come on, kiss the girl,
 
Sha-la-la-la-la,
Lean your back,
Listen to the song,
Kiss the girl afterwards,
 
Sha-la-la-la-la,
Don't kneel,
Listen to the music,
It says that; kiss the girl,
 
Kiss the girl!
 
✕
The Little Mermaid (OST): Top 3
1.Parte de él [Part of Your World] (Latin American Spanish)
2.Part of Your WorldSubtitles
3.Partir là-bas [Part of Your World] (European French)Subtitles
Comments
BennyBenJBennyBenJ
   Tue, 29/12/2020 - 16:48

Hi
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
Thanks in advance!

↑↓