✕
Translation
I'm leaving
Once I built a dream a day
Now my path goes no further
I'm leaving, now I'm leaving
Once I used to look at the sun with my eyes
and this sun of mine was broken to pieces
I'm leaving, now I'm leaving
Now I do not fear the sky no matter how much it rains
Now my hope has lost its meaning
I'm leaving, now I'm leaving
I'm leaving, I'm leaving and I'm taking my heart
and a song as a companion, I'm leaving, I'm leaving
I'm leaving, and leaving behind the debris
Sick and unsociable people, I'm leaving, I'm leaving
I'm leaving, now I'm leaving
I cannot bear to sink into the lie
I have realized that I was a package
I'm leaving, now I'm leaving
I want to live my life outside the rules
Now my heart is hardened like stone
I'm leaving, now I'm leaving
Now the world and the voices do not scare me
Now my hands carve a slogan
I'm leaving, now I'm leaving, I'm leaving, now I'm leaving
Thanks! ❤ | ||
thanked 54 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
staarchild | 8 months 3 weeks |
Anton M | 10 months 1 week |
lusofona | 2 years 7 months |
hunhxc | 6 years 10 months |
Guests thanked 50 times
Submitted by robert.tucker.794 on 2013-01-12
Last edited by robert.tucker.794 on 2023-03-27
✕
Haris Alexiou: Top 3
1. | Τέλι τέλι τέλι (Teli Teli Teli) |
2. | Φεύγω (Fevgo) |
3. | Το τανγκό της Νεφέλης (To tangó tis Nefélis) |
Comments
About translator
robert.tucker.794
Role: Master
Contributions: 536 translations, 5 transliterations, 434 songs, 1 collection, 5901 thanks received, 75 translation requests fulfilled for 48 members, 83 transcription requests fulfilled, added 15 idioms, explained 18 idioms, left 431 comments
Homepage: http://classictranslation.co.uk
Languages: native English, fluent German, advanced French, Italian, intermediate Spanish, beginner Greek, Latin, Portuguese, Russian