LT → Russian, English, Chinese (Classical Chinese) → Rauf & Faik → это ли счастье? → Transliteration
✕
Transliteration
Translation
Original
eto li sčastie?
Click to see the original lyrics (Russian)
v mire ne ostalos iskrennih čuvstv
ya teper idu i tut každuyu boyus
eto li sčastie?
tut vse pogaslo
eto ne sčastie?
ne sčastie
eto li sčastie?
tut vse pogaslo
eto ne sčastie?
ne sčastie
ty mne govoriš lyublyu
na eto v golove mnogo misley u menya
čto esli tebe na dayu
ya ne dayu to čto hočeš ot menya
v mire tolko podlost grust
tebe važn moy dengi veri moy dengi
ya tebya ne lyublyu uhodi ot menya
ne vozvraššaysya syuda
v mire ne ostalos iskrennih čuvstv
ya teper idu i tut každuyu boyus
ty mne govoriš lyublyu
na eto v golove mnogo misley u menya
čto esli tebe ne dayu
ya ne dayu to čto hočeš ot menya
v mire tolko podlost grust
tebe važn moy dengi veri moy dengi
ya tebya ne lyublyu uhodi ot menya
ne vozvraššaysya syuda
ty mne govoriš lyublyu
na eto v golove mnogo misley u menya
čto esli tebe ne dayu
ya ne dayu to čto hočeš ot menya
v mire tolko podlost grust
tebe važn moy dengi veri moy dengi
ya tebya ne lyublyu uhodi ot menya
ne vozvraššaysya syuda
Thanks! ❤ thanked 150 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Masalaslan | 1 year 1 month |
geckaldimgibi | 5 years 3 months |
callmevilg | 6 years 5 months |
Guests thanked 147 times
Submitted by
eurovisionboy on 2019-04-20

Added in reply to request by
callmevilg

Subtitles created by
Merito on Thu, 06/03/2025 - 19:24

✕
Translations of "это ли счастье? (eto..."
Transliteration
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Name: Şenol
Role: Super Member
Contributions:
- 116 translations
- 179 transliterations
- 84 songs
- 3248 thanks received
- 141 translation requests fulfilled for 87 members
- 25 transcription requests fulfilled
- left 11 comments
- added 20 artists
Languages:
- native
- Transliteration
- English
- Turkish
- fluent
- Bosnian
- Bulgarian
- English
- Spanish
- Swedish
- Macedonian
- Russian
- Serbian
- Turkish
- Greek
č = ch
ž = zh
š = sh