✕
Dutch
Translation
Ik hou van je
Je wilde weten,
wat morgen zou gebeuren, maar...
Het is moeilijk te voorspellen
wie de boeien weer zal (ver)breken.
En weet je, ik wilde het je vertellen en je weet,
dat ik het nu wil.
Ik moet het kwijt, daarom wil ik dit nu tegen je zeggen:
Ik hou van je
Ik wou mijn hele leven bij je zijn
Nu ben ik je kwijt
Ik weet niet of ik je terug kan krijgen
(x2)
Je kwam altijd bij me en ik heb je pijn gedaan en ik wist niet
hoe belangrijk je voor me was.
Nu is het uit tussen ons en wacht ik nog steeds op jouw woorden.
Je kwam altijd bij me en ik heb je pijn gedaan en ik wist niet
hoe belangrijk je voor me was.
Nu is het uit tussen ons en wacht ik nog steeds op jouw woorden.
Ik hou van je
Ik wou mijn hele leven bij je zijn
Nu ben ik je kwijt
Ik weet niet of ik je terug kan krijgen
(x2)
Je wilde weten,
wat morgen zou gebeuren, maar...
Het is moeilijk te voorspellen
wie de boeien weer zal (ver)breken.
En weet je, ik wilde het je vertellen en je weet,
dat ik het nu wil.
Ik moet het kwijt, daarom wil ik dit nu tegen je zeggen:
Oh mijn lief Oh mijn liefje
Ik hoor bij jou
(x4)
Ik hou van je
Ik wou mijn hele leven bij je zijn
Nu ben ik je kwijt
Ik weet niet of ik je terug kan krijgen.
(x4)
Submitted by 
vietatomorire on 2019-02-17
vietatomorire on 2019-02-17Contributors: 
infiity13
infiity13Subtitles created by 
Sir24644 on Mon, 20/01/2025 - 21:48
Sir24644 on Mon, 20/01/2025 - 21:48✕
Translations of "Я люблю тебя (Ya ..."
Dutch
Comments
Valeriu Raut
Sun, 28/04/2024 - 13:20
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
Valeriu Raut
Sun, 28/04/2024 - 13:20
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
The source lyrics have been updated. Please review your translation.