Advertisements

Я люблю тебя (Ya lyublyu tebya) (English translation)

  • Artist: Rauf & Faik (Рауф Мирзаев, Фаик Мирзаев)
  • Song: Я люблю тебя (Ya lyublyu tebya) 22 translations
  • Translations: Albanian, Arabic, Azerbaijani, Bulgarian #1, #2, Dutch, English #1, #2, #3, French, German #1, #2, Greek, Hungarian, Italian, Polish, Portuguese, Serbian, Spanish, Transliteration, Turkish #1, #2
English translationEnglish
A A

I love you

Versions: #1#2#3
You did want to know
what tomorrow brings, but
it's difficult to predict
who will break the shackles first
and you know, I wanted to tell you than
and you know, I want it now
I was late to get it of my chest than and tell you
 
I do love you
I wanted to live all my life with you
now I've lost you
I don't know if I can bring you back
(x2)
 
you used to come to me and I've caused you pain
and I didn't know than how precious you were to me
we broke up now and I'm still waiting for your words
you used to come to me and I've caused you pain
and I didn't know than how precious you were to me
we broke up now and I'm still waiting for your words
 
I do love you
I wanted to live all my life with you
now I've lost you
I don't know if I can bring you back
(x2)
 
You did want to know
what tomorrow brings, but
it's difficult to predict
who will break the shackles first
and you know, I wanted to tell you than
and you know, I want it now
I was late to get it of my chest than and tell you
 
oh my love
my lover
I belong to you
(x4)
 
I do love you
I wanted to live all my life with you
now I've lost you
I don't know if I can bring you back
(x4)
 
Anatoli Trojanowski
Submitted by Treugol'nyTreugol'ny on Sat, 03/11/2018 - 03:31
Last edited by infiity13infiity13 on Sun, 19/05/2019 - 15:42
Author's comments:

Anatoli Trojanowski

Я люблю тебя (Ya lyublyu tebya)

Comments
RadixIceRadixIce    Fri, 04/01/2019 - 18:07

Due to merging of duplicates, the source lyrics might have been updated. Please review your translation.

Advertisements
Read about music throughout history