✕
Original lyrics
חתונת השנה
כל העיר מדברת על זה
אירוע מושלם איזה מחזה
הגיעו מכל העולם
מי שלא פה לא קיים
תוריד את הג'קט
תן לי חיוך קבל מגנט
לרחבה תרד
אין אחד שלא רוקד
לא יאמן היא אמרה לו כן
אח שלנו מתחתן
לילה לבן כלה וחתן
ויאללה בלאגן
הנה יצאה מנה עיקרית
דיג'יי נגן לנו להיט
הגעתי הראשון ואצא גם אחרון
הלכו כל האורחים
נשארנו לבד עם הפרחים
שתיתי כבר חבית
מקסימום ניקח מונית
לא יאמן היא אמרה לו כן
אח שלנו מתחתן
לילה לבן כלה וחתן
ויאללה בלאגן
אח שלנו מתחתן דאללה דאללה
הכלה מלכת החן דאללה דאללה
אח שלנו מתחתן דאללה דאללה
הנה היא מלכת החן דאללה דאללה
Submitted by 
eugen.petrescu on 2017-09-08
eugen.petrescu on 2017-09-08Last edited by 
Thomas222 on 2020-05-22
Thomas222 on 2020-05-22Translation
Wedding Of The Year
The whole city is talking about
That happened as about an event.
They came from all over the world.
Those who are not here do not exist.
Take off the jacket,
Give me a smile, so attractive.
Go to the dancing ground -
There is no one who would not dance.
Incredibly, she said to him: "Yes."
Our brother is getting married.
It’s white night of the bride and bridegroom,
So, let's make a mess.
Here are the main dishes,
DJ plays a hit to us.
I have arrived first, and I shall leave last.
All the guests have gone,
We remain alone with the flowers.
I have already drunk a barrel,
At the worst, we’ll take a taxi.
Incredibly, she said to him: "Yes."
Our brother is getting married.
It’s white night of the bride and bridegroom,
So, let's make a mess.
Our brother is getting married, dum-dee-dum, dum-dee-dum,
The bride is the beauty queen, dum-dee-dum, dum-dee-dum,
Our brother is getting married, dum-dee-dum, dum-dee-dum,
Here she is, beauty queen, dum-dee-dum, dum-dee-dum.
Michael Didenko✕
Please help to translate "חתונת השנה"
Collections with "חתונת השנה"
| 1. | ריקודי עם |
Itay Levi: Top 3
| 1. | הנה זה בא (Hine Ze Ba) |
| 2. | קירות (Kirot) |
| 3. | חתונת השנה (Hatunat HaShana) |
Comments
About translator
מילים ולחן: אופיר כהן
Words (in Hebrew) and music: Ofir Cohen