✕
Arabic
Original lyrics
التوبه
أنا كل ما قول التوبه يا بويا
ترميني المقادير يا عين
وحشاني عيونه السودة يابويا
ومدوبني الحنين يا عين
متغرب والليالي يا بويا
مش سايباني في حالي يا عين
والرمش اللي مجرحني يا بويا
ضيعني وأنا كان مالي يا عين
يا رموش قتاله وجارحة يا بويا
وعيون نيمانة وسارحة ياعين
أديكي عمري بحاله يا بويا
واديني انتي الفرحة ياعين
القلب الأخضراني يا بويا
دبلت فيه الأغاني يا عين
ولا قادر طول غيبتكوا يا بويا
يشرب من بحر تاني يا عين
Submitted by 
Vimto12 on 2012-12-21
Vimto12 on 2012-12-21
LT
Icey
Velsket
Miley_LovatoTransliteration
Translation
Alttawbuh
'ana kl ma qawl alttawbih ya bwy trmyni almaqadir ya ein
wahashani euyunih alssawdat yabwy wamudubini alhanin ya ein
'ana kl ma 'aqul alttawbih ya bwy tarmini almajadir ya ein
whashanaa euyunih alssuda wamudubini alhanin ya ein
mutagharrib wallliali ya bwy msh saybani fi hali ya ein
walrramsh ally mjrhny ya bwy dayeni wa'ana kan mali ya ein
ya rumush qitaluh wajarihah ya bwy waeuyun nimanat wasarihat yaein
'adiki eumri bihalh ya bwy wadyny anty alfurhat yaein
alqalb al'akhdurani ya bwy
dabalat fih al'amani ya ein
wala qadir tul ghaybtku ya bwy
yashrab min bahr tani ya ein
Guest on 2016-09-20
lidia29Comments
The source lyrics have been updated. Please review your translation.