Home Home
Help
Sign Up
LT → Arabic, Armenian, English → Lena Chamamyan → بالي معاك → English
  • Lena Chamamyan

    Lena Chamamyan

    بالي معاك → English translation

  • 6 translations
    English
    +5 more
    , Persian #1, #2, Serbian, Transliteration, Turkish
✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

بالي معاك

بالي معاك بالي بالي بالي بالي
يابو الجبين عالي عالي عالي عالي
وحياة سواد عينيك ياحبيبي
غيرك ما يحلى لي
 
عمري ماراح يرتاح ياحبيبي
والشوق في قلبي ليك
فكري معاك نّور ياحبيبي
غيرك ما يحلى للي
 
الـقـلـب لـو قـال آه يا حبيبي
آهـاتـه تكـويني
 
إيمتـى بـقـا الـدنيـا يا حبيبي
بقربك ح تحلا لي
 
Translation

My Thoughts Are With You

My thoughts are with you, my thoughts, my thoughts, my thoughts
Your forehead is high1
I swear upon the pupils of your eyes my darling
No one but you pleases me
 
My life will never be at peace
While I have this desire for you in my heart
With you my thoughts have become enlightened
No one but you pleases me
 
If my heart said ah, my darling 2
They ahs would cauterize me
 
When will I be graced with your presence
 
  • 1. meaning: he has lofty morals or ideas, it's a good things
  • 2. meaning: if my heart felt pain
Lena Chamamyan: Top 3
1.لما بدا يتثنى (Lamma Bada Yatathana)
2.Սարերի Հովին Մեռնեմ (Sareri Hovin Mernem)
3.بالي معاك (Bali Ma3ak)
Comments
↑↓