✕
English
Translation
the people asked me
Fayrouz - The People Asked Me
The people have asked me about you, my darling
They've written letters and the wind took them
It's not easy for me to sing, my darling
When for the first time, we are not together
The people asked me about you, they asked me
I said "he's coming back, don't you dare blame me"
I closed my eyes fearing that the people would see me hiding you in my eyes (meaning she's thinking about him and caring for him)
And the wind picked up out of nowhere
For the first time, we are not together
He appeared in the night and said "light my way"
"The night found me and put out my lamp"
"Don't ask me how I found me"
"My heart was my guide to you"
"He who has suffered in longing has truly suffered"
For the first time, we are not together
arezoo✕
Translations of "سالوني الناس ..."
English
Comments
Velsket Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
translation by Chris