• Elissa

    English translation

Share
Font Size
Arabic
Original lyrics

عايشالك

عايشالك احلى سنين
في العمر يا ضى العين
و بقلبي يا غالي حنين
و غرام من اول يوم في هواك
كان حلمي اكون وياك
لو يوم من عمري معاك
و كتير و انا بتمناك
يا حبيب القلب و بستناك
 
قربني حبيبي كمان
انا شوقي اليك ولهان
آملالي الدنيا حنان
نسيني معاك كل الاحزان
عشقاك و انا مهما اقول
انا روحي معاك على طول
دنى انا قلبي كتير مشغول
يا حبيب العمر بقالي زمان
 
عايشالك احلى سنين
في العمر يا ضى العين
و بقلبي يا غالي حنين
و غرام من اول يوم في هواك
كان حلمي اكون وياك
لو يوم من عمري معاك
و كتير و انا بتمناك
يا حبيب القلب و بستناك
 
عايشالك
اه قربني
 
English
Translation#1#2#3

I'm living for you

I'm living for you the most beautiful years in the life.
oh you are the gleam of my eye
And in my heart, oh precious, there is craving and passion from the first day of your love
My dream was to be with you
Even for one day of my life with you
And for long time I'm wishing to have you oh my sweet heart and waiting for you
x2
 
Bring me closer my love more
my longing for you is yearning
fill my life with tenderness, make me forget
with you all the sadness
 
I adore you and whatever I’m saying, my soul will be always with you.
My heart is so preoccupied oh my love for a long time
 
I'm living for you the most beautiful years in the life.
oh you are the gleam of my eye
And in my heart, oh precious, there is craving and passion from the first day of your love
My dream was to be with you
Even for one day of my life with you
And for long time I'm wishing to have you oh my sweet heart and waiting for you
 
I'm living for you
Aaah bring me close
 

Translations of "عايشالك (Ayshalak)"

English #1, #2, #3
Comments