Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

قل للمليحة (Qol Lel Maliha) (English translation)

Arabic
Arabic
A A

قل للمليحة

قل للمليحة في الخمار الأسود ماذا فعلت بناسك متعبد
قد كان شمر للصلاة ثيابه حتى وقفت له بباب المسجد
الله أكبر الله أكبر
يا داعيا لله مرفوع اليد متوسلا متضرعا للمنجد
يا طالبا منه الشفاعة في غد قل للمليحة في الخمار الأسود
فسلبت منه دينه ويقينه وتركته في حيرة لا يهتدي
ردي عليه صلاته وصيامه لا تقتليه بحق دين محمد
ردي عليه صلاته وصيامه لا تقتليه بحق عيسى وأحمد
يا ليل .....
 
Submitted by FantasyFantasy on Wed, 17/01/2018 - 07:12
Submitter's comments:

كلمات: مسكين الدارمي
ألحان: صباح فخري
مقام: هزام
تاريخ: 1973

English translationEnglish
Align paragraphs

Say to the beautiful one

Tell the beauty in the black veil, what have you done to the pious worshipper?
He was rolling up his sleeves, getting ready for his prayers when you stopped him at the door of the mosque.
God is Greater! God is Greater!
O you who call to God with upraised hands, begging and beseeching the saviour.
O you who seek his intercession tomorrow (on the Day of Judgement), tell the beauty in the black veil
For she has stolen from him his religion and his conviction, and left him bewildered, without guidance
Give back to him his prayer and his fasts - don’t kill him for the sake of the religion of Muhammad!
Give back to him his prayer and his fasts - don’t kill him for the sake of Jesus and Ahmad (Mohammad)!
 
Thanks!
thanked 7 times
Submitted by Ibn-OmarIbn-Omar on Sat, 09/11/2019 - 17:43
Added in reply to request by FantasyFantasy
Comments
Read about music throughout history