✕
Original lyrics
ジョローナ [La llorona]
哀しきジョローナ 空の如く青き
哀しきジョローナ 空の如く青き
命さえ惜しくはないあなたのためなら
あなたのためなら
高き松の木の上であなたを探すの
高き松の木の上であなたを探すの
松の木さえ涙をこぼす 泣く女を見て
松の木さえ涙をこぼす 泣く女を見て
心悲しみに満ち溢れ 一人耐え忍ぶ
心悲しみに満ち溢れ 一人耐え忍ぶ
あなたを想い泣いた昨日 ああ 今日も涙
あなたを想い泣いた昨日 ああ 今日も涙
哀しきジョローナジョローナ 空の如く青き
哀しきジョローナジョローナ 空の如く青き
命さえ惜しくはないあなたのためなら
命さえ惜しくはないあなたのためなら
あなたのためなら あなたのためなら
Enjovher
IceyTransliteration
ジョローナ | Jorōna (La llorona)
Kanashiki Jorōna, sora no gotoku aoki
kanashiki Jorōna, sora no gotoku aoki
inochi sae oshiku wa nai anata no tame nara,
anata no tame nara.
Takaki matsu no ki no ue de anata wo sagasu no
takaki matsu no ki no ue de anata wo sagasu no,
matsu no ki sae namida wo kobosu, naku onna wo mite
matsu no ki sae namida wo kobosu, naku onna wo mite.
Kokoro kanashimi ni michiafure, hitori taeshinobu
kokoro kanashimi ni michiafure, hitori taeshinobu
anata wo moi naita kinou, aa, kyou mo namida
anata wo moi naita kinou, aa, kyou mo namida.
Kanashiki Jorōna Jorōna, sora no gotoku aoki
kanashiki Jorōna Jorōna, sora no gotoku aoki
inochi sae oshiku wa nai anata no tame nara,
inochi sae oshiku wa nai anata no tame nara,
anata no tame nara, anata no tame nara.
Poni de CthulhuCollections with "ジョローナ [La llorona]"
| 1. | Disney Dubbed | Japanese Vol. 1 |
Coco (OST): Top 3
| 1. | La Llorona |
| 2. | Un Poco Loco (English) |
| 3. | Recuérdame [Remember me] |
Comments
About translator
Just learning.