Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Chinese (Cantonese), Chinese, English, Japanese → Leslie Cheung (87 songs translated 112 times to 12 languages)
Leslie Cheung
Leslie Cheung
SongsTranslations
A Thousand Dreams of You Japanese
Turkish
Dreaming
Dreaming (1990)
Everybody English
H2O
Monica
English #1 #2
Vietnamese
+1
Miss You Much
Monica
Leslie
 English
Japanese
+3
Stand Up
Stand Up
 English
To You
To You (1990)
マシュマロ (Marshmallow)
Printemps
 Chinese
一片痴 (Yat pin chi)
一片痴
 English
不怕寂寞 (Bat pa jik mok)
不管您是誰 (bat gun nei si seoi)
風繼續吹 (1983)
不羁的风 (Bat gei dik fung) English
今生今世 (Gam sang gam sai) English
Japanese
但願人長久 (Daan jyun jan coeng gau)
Salute (1989)
 English
你在何地 (Nei joi ho dei) English
Japanese
侧面 (Jak min) English
侬本多情 (Nung bun do ching) English
Chinese (Cantonese)
+1
偷情 (Tau1 Cing4)
紅
全赖有你 (Chyun laai yau nei)
共同渡過 (Gung tong dou gwo)English #1 #2
Russian
+1
再戀 (Zoi lyun)
Hot Summer (1988)
別話 (Bit waa)
Leslie 側面 (1989)
勇者无敌 (Yung je mou dik)
只怕不再遇上 (Ji pa bat joi yu seung)Transliteration #1 #2
夜半歌聲 (Yè bàn gē shēng)
電影《夜半歌聲'》主題曲 (1995)
 Japanese
Transliteration
大熱
大熱
 Spanish
天使之愛 (Tiān shǐ zhī ài)
兜风心情 (1989)
奔向未來日子 (Ban hoeng mei loi jat zi) English
Spanish
+1
妳在何地 (Nei zoi ho dei)
Summer Romance'87 (1987)
始终会行运 (Chi jung wui haang wan)
寂寞夜晚 (Zik mok je maan)
Final Encounter (1989)
少女心事 (Siu neui sam si) English
Transliteration
左右手 (Jo yau sau)
陪你倒数
 English
心跳呼吸正常 (Sam tiu fu kap jeng seung)
I Am What I Am
 English
怪你過份美麗 (Gwaai nei gwo fan mei lai)
恋爱交叉 (Lyun oi gaau cha)
情難自控 (Cing naan zi hung)
Summer Romance'87 (1987)
想你 (Seung nei)
Virgin Snow (1988)
 English
愛慕 (Oi mou) English
Transliteration
我 (Wǒ)English #1 #2
Spanish
+6
我 (粵語版) (ngo)
我眼中的她 (Ngo ngaan zung dik taa)
Final Encounter (1989)
打開信箱 (Da hoi seun seung) English
拒絕再玩 [Refuse to Play] (Kui Ju Joi Wan)
Summer Romance '87
 English
Spanish
+1
敢愛 (gam oi)
一切隨風
明星 (Ming sing)English #1 #2
春光乍泄 (Ceon gwong zaa sit) English
Transliteration
春夏秋冬 (Cheun ha chau dung)
Forever
English #1 #2
暴风一族 (Bou fung yat juk)
最冷一天 (Jeui laang yat tin)
最愛 (Zeoi oi)
Virgin Snow (1988)
有心人 (Yau sam yan) English
Japanese
+1
有誰共鳴 (Yau seui gung ming) English
Japanese
+1
柔情蜜意 (Jau4 Cing4 Mat6 Ji3)
Leslie
 English
沉默是金 (Cham mak si gam) English
Transliteration
没有烟总有花 (Mot yau yin jung yau fa)
Forever
深情相擁 (Shēn qíng xiāng yōng)
電影《夜半歌聲'》插曲 (1995)
 Russian
Transliteration
潔身自愛 English
為妳鍾情 (Wei naai jung ching) English
Transliteration
烈火边缘 (Lit fo bin yun)
無心睡眠 (mou sam seoi min) English
Transliteration #1 #2
+1
無需要太多 (Mou seoi jiu taai do)
Hot Summer (1988)
爱情离合器 (Oi ching lei hap hei)
片段 (Pin3 Dyun6)
哥哥的歌
 English
由零开始 English
當年情 (Dong nin ching) English
Spanish
+3
痴心的我 (Chi sam dik ngo) English
眉來眼去 (Mei loi ngaan heui)
電影《金枝玉葉》插曲 (1995)
 Transliteration
童年時 (Tung nin si)
Salute (1989)
 English
Japanese
第一次 (Dai yat chi) Transliteration
紅蝴蝶
一切隨風
 English
紅顏白髮 (Hung ngaan baak faat)
電影《白髮魔女傳》主題曲 (1993)
 Transliteration
红 [Red] (Hung)
Red (1996)
 English
Spanish
+2
缘份 English
藍色憂鬱 (Laam sik yau wat)English #1 #2
贴身 (Tip san)
路過蜻蜓 English
路隨人茫茫 (Lou cheui yan mong mong)
電影《倩女幽魂》(1987) (粵語)
Transliteration
这是爱 (Je si oi) English
迷惑我 (Mai waak ngo)
迷路 (Mai Lou) English
Japanese
追 (Jeui) English
Japanese
+1
雨中的浪漫 (Yu jung dik long maan)
風再起時 (Fung joi hei si) English
Transliteration
風繼續吹 (Fung gai juk chui) English
Japanese
+1
黑色午夜 (Hak sik ng ye) English
Leslie Cheung also performedTranslations
Please register first, and you'll see more options.
Comments
RadixIceRadixIce
   Mon, 28/08/2017 - 17:09

Artists' names must be written in Latin letters. So how do you transliterate " 張國榮 ?

↑↓