✕
Translation
Очень хорошо
По утрам мне обязательно нужен будильник,
но сегодня утром я проснулся сам.
Может быть, это потому что я вчера назначил тебе свидание?
Мне даже приснился сон:
я надел новые туфли
(когда открыл входную дверь).
Сегодня погода похожа на тебя.
Иду к тебе и путь становится цветочным.
Если присмотреться твоё сердце я, кажется, вижу.
(всё тело щекочет, а сердце тук тук).
Что это за чувство? Что мне делать?
Очень хорошо!
Очень хорошо!
Приятно!
Очень хорошо!
Можно спросить тебя
ты тоже плаваешь во сне? (Да.)
Я пошёл в фитнес,
чтобы быть крутым парнем? (Да.)
Волнуешься, что это моя
первая влюблённость? (Да.)
Кажется, ты ответ
на все мои сомнения.
Мне любопытно
почему ты так прекрасна?
Если перейдём светофор
там будет вкусный магазин.(Идём)
Сегодня погода похожа на тебя.
Иду к тебе и путь становится цветочным.
Если присмотреться твоё сердце я, кажется, вижу.
(всё тело щекочет, а сердце тук тук).
Что это за чувство? Что мне делать?
Очень хорошо!
Очень хорошо!
Хорошо!
Очень хорошо!
Почему люди говорят,
что роман это только роман
и это конец.
Если это так начальная точка станет концом.
Начнётся тобою и кончится мной.
Держу тебя за руки словно
мы бесконечный круг.
Это состояние вечно.
Мы вместе навсегда.
Давай не будем верить,
что первая любовь не осуществима.
Если не потеряем друг друга в знакомстве,
то сможем защитить слово 'мы'.
Хоть это неожиданно, внезапно, но я серьёзен.
Сегодня я скажу
Очень хорошо!
Очень хорошо!
Приятно!
Очень хорошо!
Сегодня я очень доволен..
Скорее бы следующее свидание, оно будет лучше.
Дорога к твоему дому так коротка.
Завтра в тоже время. До скорого.
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 88 times | ||
Submitted by 
Vesna7Ника on 2017-01-06
Vesna7Ника on 2017-01-06Added in reply to request by 
RainbowGirl
RainbowGirl Last edited by Vesna7Ника on 2018-02-25
Vesna7Ника on 2018-02-25✕
Please help to translate "아주 Nice (Very Nice)"
Collections with "아주 Nice (Very Nice)"
| 1. | Songs written by S.Coups (Seventeen) (Updated!) |
| 2. | Songs written by Vernon (Seventeen) (Updated!) |
| 3. | Songs written by Woozi (Seventeen) [Part 1] (Updated!) |
SEVENTEEN (South Korea): Top 3
| 1. | 손오공 (Super) (son-ogong) |
| 2. | F*ck My Life |
| 3. | HOT |
Comments
RadixIce About translator
Каждый перевод сделан мной, иногда прибегаю к помощи друзей.