Hurts

Wonderful Life - Serbian translation

Hurts

24 translations

24

✕

Album:

Happiness (2010)

Original lyrics

Translation

Wonderful Life

Divan zivot

Na mostu preko reke Severn, subotnje noći

Suzi upoznaje muškarca svojih snova

kaže da je upao u nevolju, i ako nema ništa protiv

da ne želi društvo

Ali nešto je u vazduhu

u tišini razmenjuju poglede i sve postaje jasno

Suzi zgrabi svog muškarca i stegne mu ruku

dok kiša postaje suza u njegovom oku

Ona kaze:

Ne posustaj nikad ne odustaj, život je tako divan

Ne posustaj nikad ne odustaj, život je tako divan

Vozeći se kroz grad do -Temple- stanice

Plače po kožnom sedištu

i Suzi zna da je njen dragi bio porodican covek,

ali svet ga je bacio na kolena

Zato ga gura uza zid i poljupci se pale kao varnice,

i iznenada, on pocinje da veruje

uzima je u naručje i ne zna zašto

ali misli da počinje da shvata

Ne posustaj nikad ne odustaj, život je tako divan

Ne posustaj nikad ne odustaj, život je tako divan

Ne posustaj nikad ne odustaj, život je tako divan

Ne posustaj nikad ne odustaj, život je tako divan

Ne posustaj nikad ne odustaj

Ne posustaj nikad ne odustaj zivot je tako divan

Song details

Translation details

submitted on 12 Dec 2010 - 17:09

104

Added in reply to request by

Give a shoutout to Makica_Serbia

✕

Play video with subtitles

Hurts TOP 3

Wonderful Life

Stay

Miracle