"You remember the smell of mine" Maybe " scent" is more appropriate? That line does leave a bad smell.
-
5 минут → English translation
✕
Translation
Five minutes
I'm going to talk to you five minutes more,
I don't know what to do, I don't know what to do...
I have five minutes more before leaving you,
I don't know what to do, I don't know what to do...
You did understand
That I didn't want to lose you,
You even told me that our love wouldn't stop blossoming.
You remember the scent of mine, I'll never forget yours,
We have five minutes more...
Say that you're in love with me...
I'm going to talk to you five minutes more,
I don't know what to do, I don't know what to do...
I have five minutes more before leaving you,
I don't know what to do, I don't know what to do...
Thanks! ❤ | ||
thanked 182 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
xSchons | 8 months 3 weeks |
musicfan123 | 2 years 2 months |
narinim | 2 years 5 months |
Стеранко | 2 years 11 months |
Iova | 3 years 3 months |
starsdiary | 4 years 4 months |
Guest | 5 years 4 months |
Guests thanked 175 times
Submitted by Voldimeris on 2018-12-06
Last edited by Voldimeris on 2019-12-03
Rauf & Faik: Top 3
1. | Детство (Detstvo) |
2. | Колыбельная (Kolybel'naya) |
3. | Я люблю тебя (Ya lyublyu tebya) |
Comments
About translator
Suntem în cuvânt şi-n toate, floare de latinitate...
Name: Vladimir
Role: Retired Moderator
Contributions: 4707 translations, 287 transliterations, 553 songs, 2 collections, 20372 thanks received, 1293 translation requests fulfilled for 520 members, 45 transcription requests fulfilled, added 168 idioms, explained 188 idioms, left 1316 comments
Languages: native Russian, fluent Romanian, advanced English, Spanish, intermediate Aromanian, Italian, Portuguese, Ukrainian, beginner Azerbaijani, Bulgarian, Polish, Turkish
© Vladimir Sosnin