Eluveitie

Slanias Song lyrics

Add to favorites
Arrow down
Language:
Gaulish
Album:
Slania (2008)

Slanias Song

Catoues caletoi
Urit namantas anrimius
Ro- te isarnilin -urextont,
Au glannabi rhenus
Ad ardus alpon,
Tou' magisa matua
Tou' brigas iuerilonas.
 
Budinas bardon
Clouos canenti
Anuanon anmaruon,
Cauaron colliton,
Adio- biuotutas -robirtont
Uolin cridili
Are rilotuten atrilas.
 
A ulati, mon atron,
A brogi'm cumbrogon!
Exs tou' uradiu uorrobirt
Cenetlon clouision
Cauaron caleton.
 
A blatu blande bitos biuon.
A ‚m' atriia, a ‚ma helvetia.
A blatu blande bitos biuon!
A ‚m' atriia, a ‚ma helvetia!
 
Tou' mnas et genetas,
Tigernias, tecas,
Tou' uiroi uertamoi
In sose cantle cingeton
In- gutoues -beronti.
Cante cladibu in lame
Exsrextos canumi:
 
A ulati, mon atron,
A brogi'm cumbrogon!
Exs tou' uradiu uorrobirt
Cenetlon clouision
Cauaron caleton.
 
A blatu blande bitos biuon.
A ‚m' atriia, a ‚ma helvetia.
A blatu blande bitos biuon!
A ‚m' atriia, a ‚ma helvetia!
 
A ulati, mon atron,
A brogi'm cumbrogon!
Exs tou' uradiu uorrobirt
Cenetlon clouision
Cauaron caleton.
 
A blatu blande bitos biuon...
A ‚m' atriia, a ‚ma helvetia...
A blatu blande bitos biuon...
A ‚m' atriia, a ‚ma helvetia...
 
A blatu blande bitos biuon.
A ‚m' atriia, a ‚ma helvetia.
A blatu blande bitos biuon!
A ‚m' atriia, a ‚ma helvetia!
Likes 2
You can thank submitter by pressing this button
expand collapse Song details
Maksii Maksii
submitted on 18 Jan 2010 - 03:51

Help to translate

Comments 2

AthenaOpera AthenaOpera
17 Nov 2010, 14:56

the unknown language you are looking for is gaelic/gaulish. the difference between those two extinct languages are very few, as far as i know. i do not know which of these two the site permits you to request, so give it a look and then change your request to gaelic (or gaulish) -english... i am sure someone here will be crazy enough to actually know gaelic/gaulish and he will certainly help you. i wish i knew (i am crazy enough :-)) but unfortunately i don't..

Blake Hahn Blake Hahn
21 Feb 2016, 22:57

Gaelic and Gaulish are not similar- Gaelic is a modern Q-Celtic/Insular Celtic language. Gaulish was a group of ancient P-Celtic/Continental Celtic languages; Eluveitie utilizes a reconstructed form derived from attested sources across Cisalpine and Transalpine dialects.

Like1
Log in or sign up to add a comment.
Log in Log in User Sign up