Home Home
Help
Sign Up
LT → German, English, German (central dialects) → Herbert Grönemeyer → Der Weg
  • Herbert Grönemeyer

    Herbert Grönemeyer

    Der Weg • Mensch (2002)

  • 14 translations
    English #1
    +13 more
    , #2, #3, Bosnian, French, Hungarian, Polish, Romanian, Russian, Spanish #1, #2, #3, Swedish, Turkish
✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics

Der Weg lyrics

Ich kann nicht mehr seh'n, trau' nicht mehr meinen Augen,
Kann kaum noch glauben – Gefühle haben sich gedreht.
Ich bin viel zu träge, um aufzugeben.
Es wär' auch zu früh, weil immer was geht.
 
Wir waren verschwor’n, wären für einander gestorben,
Haben den Regen gebogen, uns Vertrauen gelieh'n.
Wir haben versucht, auf der Schussfahrt zu wenden.
Nichts war zu spät, aber vieles zu früh.
 
Wir haben uns geschoben durch alle Gezeiten,
Haben uns verzettelt, uns verzweifelt geliebt.
Wir haben die Wahrheit, so gut es ging, verlogen.
Es war ein Stück vom Himmel, dass es dich gibt.
 
[CHORUS]:
Du hast jeden Raum mit Sonne geflutet,
Hast jeden Verdruss ins Gegenteil verkehrt.
Nordisch nobel – deine sanftmütige Güte,
Dein unbändiger Stolz… Das Leben ist nicht fair.
 
Den Film getanzt in einem silbernen Raum.
Vom goldnen Balkon die Unendlichkeit bestaunt.
Heillos versunken, trunken, und alles war erlaubt.
Zusammen im Zeitraffer. Mittsommernachtstraum.
 
[CHORUS]
 
Dein sicherer Gang, deine wahren Gedichte,
Deine heitere Würde, dein unerschütterliches Geschick.
Du hast der Fügung deine Stirn geboten.
Hast ihn nie verraten, deinen Plan vom Glück,
Deinen Plan vom Glück.
 
Ich gehe nicht weg, hab' meine Frist verlängert.
Neue Zeitreise, offene Welt.
Habe dich sicher in meiner Seele.
Ich trag' dich bei mir, bis der Vorhang fällt.
Ich trag' dich bei mir, bis der Vorhang fällt…
 

 

Translations of "Der Weg"
English #1, #2, #3
Bosnian
French
Hungarian
Polish
Romanian
Russian
Spanish #1, #2, #3
Swedish
Turkish
Herbert Grönemeyer: Top 3
1.Der Weg
2.Männer
3.Mensch
Comments
CoopysnoopyCoopysnoopy    Thu, 18/02/2016 - 14:35

Bei mir kommt da:
"Sie nutzen ein werbefinanziertes Angebot.
In Ihrem Browser ist ein AdBlocker installiert, der Werbung blockiert. Bitte deaktivieren Sie den AdBlocker, um die Videos ansehen zu können."
Null Ahnung...
:shy:

FreigeistFreigeist
   Thu, 18/02/2016 - 14:42

Hab eine Version gefunden, die sehr gut ist und läuft....
;)

↑↓