✕
Language:
Japanese
Album:
My song Your song
ブルーバード 3 transliterations
飛翔(はばた)いたら 戻らないと言って
目指したのは 蒼い 蒼い あの空
“悲しみ”はまだ覚えられず
“切なさ”は今つかみはじめた
あなたへと抱く この感情も
今“言葉”に変わっていく
未知なる世界の 遊迷(ゆめ)から目覚めて
この羽根を広げ 飛び立つ
飛翔(はばた)いたら 戻らないと言って
目指したのは 白い 白い あの雲
突き抜けたら みつかると知って
振り切るほど 蒼い 蒼い あの空
蒼い 蒼い あの空
蒼い 蒼い あの空
愛想尽きたような音で
錆びれた古い窓は壊れた
見飽きたカゴは ほら捨てていく
振り返ることはもうない
高鳴る鼓動に 呼吸を共鳴(あず)けて
この窓を蹴って 飛び立つ
駆け出したら 手にできると言って
いざなうのは 遠い 遠い あの声
眩しすぎた あなたの手も握って
求めるほど 蒼い 蒼い あの空
墜ちていくと わかっていた
それでも 光を追い続けていくよ
飛翔(はばた)いたら 戻らないと言って
探したのは 白い 白い あの雲
突き抜けたら みつかると知って
振り切るほど 蒼い 蒼い あの空
蒼い 蒼い あの空
蒼い 蒼い あの空
Song details
Contributors:
Annotations
飛翔(はばた)いたら 戻らないと言って: Naruto’s pov towards sasuke seeing as if Sasuke we’re able to fly “He’d never come back down”
“悲しみ”はまだ覚えられず: Naruto stating Sasuke says that you need to know what sadness it means that Naruto has been through much more than Sasuke
愛想尽きたような音で 錆びれた古い窓は壊れた: Naruto describe Sasuke using metaphors
✕
Collections
Top 100 Most Streamed Anime Openings (as of Dec 2024)
This is the top 100 of most streamed anime openings, according to Spotify and Youtube Music, as of December 2024. 
Birds Vol. 1
Here is part 1 of a collection of songs about birds
... 
Songs Featuring the Harmonica (Part 1)
Update on the 16th of May 2023: This collection has reached the limit (100 songs), so if there are any songs you want... 
Blue
Here is a collection of songs with the colour blue in the title
Top 100 Most Streamed Anime Openings (as of Dec 2024)
This is the top 100 of most streamed anime openings, according to Spotify and Youtube Music, as of December 2024.
Birds Vol. 1
Here is part 1 of a collection of songs about birds
...
Songs Featuring the Harmonica (Part 1)
Update on the 16th of May 2023: This collection has reached the limit (100 songs), so if there are any songs you want...
Blue
Here is a collection of songs with the colour blue in the title
site activity
