✕
Le Vent Nous Portera
I'm not scared of the road
We should see, must taste
From meander in the hollow of your breast
And there everything will be OK
The wind will carry us
Your message to Ursa Major ******
And the trajectory of your race
An instant of velvet
Even if it's not useful though
The wind will take it away
Everything will disappear but
The wind will carry us
The caress and the grapeshot
And that wound that tears us appart
The palace of everyday
From yesterday and tomorow
The wind will carry them
The genetic in shoulder-belt
Chromosom in the atmosphere
Taxis for galaxies
And my flying carpet says ?
The wind will take it away
Everything will disappear but
The wind will carry us
This perfume of our dead years
What can knock at your door
Infinity of destinies
We lay some but what do we retain?
The wind will take it away
During the tide rises
And everyone is doing its accounts
I take in the hollow of your shadow
Dusts of you
The wind will carry them
Everything will disappear but
The wind will carry us
mp5gamemaster✕
Translations of "Le vent nous portera"
Comments
forgettinthelyrics
Thu, 17/03/2011 - 19:49
Yahoo's Babel Fish translator renders "creux des reins" as "small of the back," which to me sounds more poetic - and more romantic - than "hollow of the kidneys", even if the latter phrase is the more literal translation.
Luis Garcia 2
Tue, 09/08/2016 - 16:20
Un instantané de velours = A velvet polaroid (picture)
Instantané is for "instantaneous (developing photograph)", like the classic polaroid camera photos.
Growing up in Spanish speaking country, "instantanea" always meant a polaroid picture.
LE
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Please add further translations with the "Add new translation" button and not as a comment!