Noir Désir - Le vent nous portera (English translation #6)

Noir Désir – Le vent nous portera

English translation

English

Translation

1 2 3 4 5#67 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

The wind will carry us

I'm not afraid of the way,

We should go or we should stay,

Meanders in back hollow,

Everything is fine thus,

The wind will carry us.

Your message to the Big Dipper

And the run in this direction,

A simple silken snapshot.

Even if it's no use, c'm'on,

The wind will bring it up.

All will disappear, but,

The wind will carry us.

The caress and the strafing,

And this bad wound, so aching,

The palace of other days;

future and yesterday,

Wind carries it away.

Genetics hung on the belt,

Chromosomes in atmosphere,

Some taxis to the galaxies,

And my flying carpet, please?

The wind will bring it up.

All will disappear, but,

The wind will carry us.

This perfume of our buried years,

All that can knock on you from rear;

Infinity of happy ends.

We place one, but what will remain?

Wind will sweep it again.

While the tide is rising,

And each one redoes its counting,

I bring in hollow of my shadow

Dusts coming from yo-o.

The wind will bring them up.

All will disappear, but,

The wind will carry us.

metered

poetic

rhyming

thanked 3 times

You can thank submitter by pressing this button

User	Time ago
magicmulder	4 months 4 weeks

This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).

For any use of my translations, please contact me
Pour toute utilisation de mes traductions, merci de me contacter via le site
Para cualquier uso de mis traducciones, Contáctame a través del sitio web
Per qualsiasi utilizzo delle mie traduzioni, Contattami attraverso il sito web
Für jegliche Verwendung meiner Übersetzungen benachrichtigen Kontaktieren Sie mich über die Website

Submitted by

Lets Chill Page on 2021-04-20