Search
Help
Sign in
Become a translator
Request new lyrics translation
Frequently Asked Questions
Website Rules
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign in
Sign up
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Requests
Transcription requests
Subtitles
Languages
Idioms
Collections
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Help
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign up
LT
→
Persian
,
Arabic
→
Abu Sa'id Abu'l-Khayr
→ ای دل چو فراقش رگ جان بگشودت
Abu Sa'id Abu'l-Khayr
ای دل چو فراقش رگ جان بگشودت •
Robaee 48
2 translations
English
#1
,
#2
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Persian
English
English #2
2 translations
ای دل چو فراقش رگ جان بگشودت lyrics
ای دل چو فراقش رگ جان بگشودت
منمای بکس خرقهٔ خونآلودت
مینال چنانکه نشنوند آوازت
میسوز چنانکه برنیاید دودت
Add new translation
Request a translation
Translations of "ای دل چو فراقش رگ ..."
English
#1
,
#2
Abu Sa'id Abu'l-Khayr: Top 3
1.
باز آ، باز آ، هر آنچه هستی باز آ (Bāz ā, bāz ā, har ānche hasti bāz ā)
2.
در دیده به جای خواب آب است مرا
3.
یک نیم رُخَت الست منکم ببعید
Comments
Iran: Top 7
Farya Faraji
Folk, Neofolk
Arash
Dance, Folk, Hip-Hop/Rap
Amin Bani
Blues, Pop
Mohsen Yeganeh
Pop
Morteza Pashaei
Pop
Mohsen Namjoo
Rock, Folk
Googoosh
Pop
More
↑
↓