✕
English
Translation
If They Ask You
Until last year still my nights, my days
Were scattered around like playing cards
I lined up roads and minutes, many women
And then you happened
Now you're the beauty, now you're the love of my life
The face of happiness - first, second, third
When love happens and when life gets it right
There's me and there's you
[(Chorus)]
If they ask you, my love
Is it nice for us, tell them it is
We have everything in the world
If they ask me, my love
Do I miss my former life
I'll tell them I didn't even have a life without you
Now you're the beauty, now you're the love of my life
The face of happiness - first, second, third
When love happens and when life gets it right
There's me and there's you
[(Chorus)]
If they ask you, my love
Is it nice for us, tell them it is
We have everything in the world
If they ask me, my love
Do I miss my former life
I'll tell them I didn't even have a life without you
Without you
[(Chorus)]
If they ask you, my love
Is it nice for us, tell them it is
We have everything in the world
If they ask me, my love
Do I miss my former life
I'll tell them I didn't even have a life without you
Well, I didn't even have a life without you
(We need, we need little
We need, we need little
We need, we need only
To know how to love each other)
(We need, we need little
We need, we need little
We need, we need only
To know how to love each other)
My love, my love
We need, we need only
(To know how to love each other)
If they ask you, my love
Is it nice for us, tell them it is
We have everything in the world
And we need, we need little
We need, we need little
We need, we need only
To know how to love each other
M de Vega
LTCroatian (Chakavian dialect)
Original lyrics
Ako te pitaju
Click to see the original lyrics (Croatian (Chakavian dialect))
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
