• John Legend

    Norwegian translation

Share
Subtitles
Font Size
Norwegian
Translation

Hele meg

Hva skulle jeg gjort uten den kjappe munnen din?
Drar meg inn, og du sparker meg ut
Får hodet mitt til å snurre, kødder ikke
Jeg klarer ikke å tolke deg helt
Hva skjer i det vakre sinnet ditt?
Jeg er på din magiske, mystiske tur
Og jeg er så svimmel, vet ikke hva som traff meg, men det skal gå bra
 
Hodet mitt er under vann
Men jeg puster fint
Du er gal og jeg har gått fra vettet
 
For hele meg
Elsker hele deg
Elsker dine former og alle dine kanter
Alle dine perfekte ufullkommenheter
Gi meg hele deg
Jeg skal gi deg hele meg
Du er min slutt og min begynnelse
Selv når jeg taper, vinner jeg
For jeg gir deg hele meg
Og du gir meg hele deg
 
Hvor mange ganger må jeg si det til deg?
Selv når du gråter er du også vakker
Verden holder deg ned
Jeg er med deg gjennom hver eneste bevegelse
Du er min undergang, du er min gudinne
Min verste forstyrrelse, min beste musikk
Jeg kan ikke slutte å synge
Det spiller i hodet mitt for deg
 
Hodet mitt er under vann
Men jeg puster fint
Du er gal og jeg har gått fra vettet
 
For hele meg
Elsker hele deg
Elsker dine former og alle dine kanter
Alle dine perfekte ufullkommenheter
Gi meg hele deg
Jeg skal gi deg hele meg
Du er min slutt og min begynnelse
Selv når jeg taper, vinner jeg
For jeg gir deg hele meg
Og du gir meg hele deg
 
Legger kortene på bordet, begge har hjerter
Satser alt selv om det er vanskelig
 
For hele meg
Elsker hele deg
Elsker dine former og alle dine kanter
Alle dine perfekte ufullkommenheter
Gi meg hele deg
Jeg skal gi deg hele meg
Du er min slutt og min begynnelse
Selv når jeg taper, vinner jeg
For jeg gir deg hele meg
Og du gir meg hele deg
 
Jeg gir deg hele meg
Og du gir meg hele deg
 
English
Original lyrics

All of Me

Click to see the original lyrics (English)

Play video with subtitles
Play video with subtitles

Translations of covers

Comments