✕
Album:
Love in the Future (2013)
Original lyrics
Translation
All of Me
Alles von mir
Was würde ich tun ohne deinen klugen Mund?
Der mich hineinzieht, während du mich rauswirfst.
Mein Kopf dreht sich, kein Scherz
Ich kann dich nicht festnageln
Was geht vor in diesem schönen Kopf?
Ich bin auf deinem magischen rätsehlhaften Ritt
Und mir ist so schwindlig, weiß nicht, was mich getroffen hat,
aber ich werde schon wieder.
Mein Kopf ist unter Wasser
Aber ich kann gut atmen
Du bist verrückt und ich verlier meinen Verstand
Denn alles von mir
liebt alles an dir
Liebe deine Kurven und alle deine Kanten
All deine vollkommenen Unvollkommenheiten
Gib dein Ganzes mir
Ich werde mein Ganzes geben dir
Du bist mein Ende und mein Anfang
Selbst wenn ich verliere, gewinne ich
Denn ich gebe dir alles von mir
Und du gibst mir alles von dir
Wie oft muss ich dir sagen
Dass du, auch wenn du weinst, schön bist?
Die Welt schlägt dich nieder,
Ich bin dabei bei jeder Bewegung
Du bist mein Niedergang, du bist meine Muse
Meine schlimmste Ablenkung, mein Rhythmus und Blues
Ich kann nicht aufhören zu singen,
In meinem Kopf klingelt es nach dir
Mein Kopf ist unter Wasser
Aber ich kann gut atmen
Du bist verrückt und ich verlier meinen Verstand
Denn alles von mir
liebt alles an dir
Liebe deine Kurven und alle deine Kanten
All deine vollkommenen Unvollkommenheiten
Gib dein Ganzes mir
Ich werde mein Ganzes geben dir
Du bist mein Ende und mein Anfang
Selbst wenn ich verliere, gewinne ich
Denn ich gebe dir alles von mir
Und du gibst mir alles von dir
Karten auf den Tisch, wir haben beide Herz
Riskieren alles, obwohl es hart ist
Denn alles von mir
liebt alles an dir
Liebe deine Kurven und alle deine Kanten
All deine vollkommenen Unvollkommenheiten
Gib dein Ganzes mir
Ich werde mein Ganzes geben dir
Du bist mein Ende und mein Anfang
Selbst wenn ich verliere, gewinne ich
Denn ich gebe dir alles von mir
Und du gibst mir alles von dir
Ich gebe dir alles von mir
Und du gibst mir alles von dir
60You can thank submitter by pressing this button
✕
Log in or sign up to add a comment.
Log in
Sign up
Idioms from "All of Me"
John Legend TOP 3
About translator
Contributions
- 162 translations
- 85 songs
- added 11 artists
- 14 translation requests fulfilled for 14 members
- 4 translation requests
- left 28 comments
- added 2 idioms
- explained 2 idioms
- 3797 thanks received
NativeGerman
AdvancedEnglish
3797
