Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Arabic, French → Majida El Roumi → أنا عم بحلم → Transliteration
  • Majida El Roumi
    Majida El Roumi – أنا عم بحلم

    Transliteration

✕
Share
Subtitles
Font Size
Arabic
Original lyrics

أنا عم بحلم

أنا عم بحلم
ليل نهار، بالورده المليانة زرار
تقطف باقة، تشم وراقها
ويسكر بالعطر المشوار
 
عم بحلم إنك جاي
بزورق نجمة مضواية
وصار الزورق يعلي ويغرق
بالبحر اللي مالو نهايه
 
ولما فتحت عيوني صار
ع شطوط عيوني البحار
 
انا عم بحلم ليلية
وأنت وغافي بعيني
نزلت دمعة... ذابت شمعه
وإحترقت فيك وفيي
 
وصرنا نطفي
نطفي النار
 
Play video with subtitles
Transliteration
Translation

Ana 3am Be7lam

ana 3am ba7lam
layl nhaar, bilwardi malyani zarar
taktif bakay tashim warakaha
w yaskor bil3otor el mishwar
 
3am ba7lam enak gay
bzor2 nigmi madweyi
w saar elzoor2 y3la w y3'ro2
bilba7ar ele ma elo nihayi
 
w lama fata7it 3youne sar
3a shtoot 3youne el ba7ar
 
ana 3am ba7lam layliyi
w enta w 3'afi b3aine
nizlat dam3a ... dabit sham3a
w7tara2it feek w feeyi
 
w sirna nitfee
nitfi el naar
 
Play video with subtitles

Translations of "أنا عم بحلم (Ana 3am..."

English
Transliteration
Comments
↑↓