✕
Arabic
Original lyrics
أنا في انتظارك
أنا في انتظارك خليت
ناري في ضلوعي وحطيت
إيدي على خدي وعديت
بالثانية غيابك ولا جيت
يا ريتني عمري ما حبيت
عايز أعرف لا تكون غضبان
أو شاغل قلبك انسان
خليتني من يأسي أقول
الغيبة دي غيبة على طول
واتفكر إيه اللي جنيت
من ذنب يسيئك ما لقيت
يا ريتني عمري ما حبيت
اتقلب على جمر النار
واتشرد ويا الأفكار
النسمة أحسبها خطاك
والهمسة أحسبها لغاك
على كده أصبحت وأمسيت
وشافوني وقالوا اتجنيت
يا ريتني عمري ما حبيت
توعدني بسنين وايام
وتجيني بحجج وكلام
وتسلم وتمر قوام
او تخلف وتقول لي نسيت
يا ريتني عمري ما حبيت
Submitted by 
benadar29 on 2014-02-11
benadar29 on 2014-02-11Contributors: 
LT, 
Miley_Lovato
LT, Miley_LovatoEnglish
Translation
Awaiting You
Waiting for you caused
Fire to start in my heart so I had to put
My Palm-on-Cheek while counting
Second by second your absence, and you never came
I really, really, really, really, really wished then I'd never fell in love
Wanna know if you're upset
Or if someone else had your heart
Out of desperation I had to think
Your absenteeism will last forever
Thought I might've done
You something wrong and I found none!
I really, really, really, really, really wished then I'd never fell in love
Side by side the fire's found a home in me
And I get lost running after them thoughts
Any breath I think might be yours
Any whisper I guess it's your word
Been through all of this nights and days
They'd seen me then, and thought I was nuts
I really, really, really, really, really wished then I'd never fell in love
You promise with years and days
And throw your alibis and nonsense
Within a handshake, you're almost gone!
Or you'll swear your heart that you forgot about me
I really, really, really, really, really wished then I'd never fell in love.
MrBadawyH
HoneyB✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
She keeps saying "I really, really, really, really, really wished then I'd never fell in love" in the form of: Ya Reit, Ya Reit, Ya Reit, Ya Reit, Ya Reit. Ya Reit, Ya Reit, Ya Reit, Ya Reit, Ya Reit, Ya Reit. Then says: "Wished then I'd never fell in love"