Alex C. - Angel of Darkness (Turkish translation)

Alex C. – Angel of Darkness

Turkish translation

English

Original lyrics

Angel of Darkness

The world is in your hand

but I will fight until the end

Angel of Darkness

Don't follow your command

but I will fight and I will stand

When darkness falls pain is all

The Angel of Darkness

will leave behind and I will fight

The love is lost

Beauty and light

have vanished from garden of delight

The dreams are gone

Midnight has come

The darkness is our new kingdom

Angel of Darkness

The world is in your hand

but I will fight until the end

Angel of Darkness

Don't follow your command

but I will fight and I will stand

Hunt goes on deep in the night

Time to pray down on your knees

You can't hide from me

Eternal light

Until my last breath I will fight

(I will fight, I will fight, I will fight, I will fight)

Now realize,

the stars they die

Darkness has fallen in paradise

But we'll be strong

and we will fight

against the creatures of the night

Angel of Darkness

The world is in your hand

but I will fight until the end

Angel of Darkness

Don't follow your command

but I will fight and I will stand

Turkish

Translation#1#2

karalığın meleği

karanlığın meleği

dünya avuçlarının içinde olabilir

ama ben ölene kadar savaşacağım

karanlığın meleği

emirlerini yerine getirmeyeceğim

ve savaşacağım ve kalacağım

karanlık çöktüğünde her şey acı vericidir

karanlığın meleği

seni geride bırakıp savaşacağım

aşk kaybetti

güzellik ve ışık

zevk bahçesinde ortadan kayboldu

hayaller gitti

gece yarısı geldi

karanlık artık yeni yurdumuz

karanlığın meleği

dünya avuçlarının içinde olabilir

ama ben ölene kadar savaşacağım

karanlığın meleği

emirlerini yerine getirmeyeceğim

ve savaşacağım ve kalacağım

avlanma gecenin derinliğine kadar devam ediyor

diz çöküp yalvarmanın zamanı

benden saklanamazsın

sonsuz ışık

son nefesime kadar savaşacağım

(savaşacağım, savaşacağım, savaşacağım, savaşacağım)

şimdi anlıyorum

yıldızlar öldü

cennete karanlık çöktü

ama güçlü olacağız

ve savaşacağız

gecenin yaratıklarına karşı

karanlığın meleği

dünya avuçlarının içinde olabilir

ama ben ölene kadar savaşacağım

karanlığın meleği

emirlerini yerine getirmeyeceğim

ve savaşacağım ve kalacağım

Translations of "Angel of Darkness"

Dutch #1, #2

German #1, #2

Russian #1, #2, #3, #4

Serbian

Spanish #1, #2

Turkish #1, #2

Comments