-
Ángel de amor → English translation
5 translationsEnglish+4 more
✕
Translation
Angel of Love
Who cut your wings, my angel?
Who destroyed your dreams today?
Who forced you to kneel down to humiliate you?
And who put your soul in cage, love?
Let me heal you, darling
Let me give you everything, my love
Angel, angel, angel of love
Don't give yourself over,
Don't break down, my love
Who tied your hands, tied your wish
Who killed your laughter, killed your God
Who bled your lips and your beliefs dry?
Why did you allow it?
Let me heal you, darling
Let me give you everything, my love
Angel, angel, angel of love
Don't give yourself over,
Don't break down, my love
Angel, angel, angel, I'm giving you my love
Spread your wings, let your dreams fly
Angel, we are the sand and the sea
Don't give yourself over...,
Don't break down, my love
Angel, angel, angel, I'm giving you my love
Spread your wings, let your dreams fly
Angel of love
-But, my love, don't ever break down-
(repeat the 4 verses)
Thanks! ❤ | ||
thanked 71 times |
Submitted by purplelunacy on 2011-04-27
Added in reply to request by rebelde
✕
Collections with "Ángel de amor"
1. | Angels Vol. 3 |
2. | Abuse Vol.1 |
Maná: Top 3
1. | Oye mi amor |
2. | En el muelle de San Blás |
3. | Mariposa traicionera |
Comments
The source lyrics were revised and misspellings and orthography were corrected. Please review your translation.
About translator
Name: Lisa
Role: Retired Moderator
Contributions: 5565 translations, 57 transliterations, 1170 songs, 1 collection, 64959 thanks received, 2364 translation requests fulfilled for 882 members, 1 transcription request fulfilled, added 42 idioms, explained 3 idioms, left 295 comments
Languages: native French, advanced English, Russian, Spanish, intermediate Italian, beginner Finnish, German, Japanese, Turkish
The source lyrics layout has been updated. Please review your translation.