✕
Romanian
Translation
Original
Un înger
Click to see the original lyrics (English)
Aş fi vrut să am perechea ta de aripi,
Le-aveam noaptea trecută, în visele mele.
Goneam după fluturi,
Până când răsăritul m-a trezit.
Noaptea-asta cerul îmi lipeşte ochii,
Căci ce văd ei e-un stup de îngeri.
Trebuie să ating cerul magic
Şi să întâmpin îngerii în stupul lor.
Refren:
Câteodată aş vrea să fiu un înger,
Câteodată aș vrea să fiu tu.
Şi toată mierea dulce de deasupra
Toarn-o peste mine, iubire
Şi când zbori în jurul capului meu,
Mierea săruturilor tale mă hrăneşte
Aş fi vrut să am perechea ta de aripi,
Ca astă noapte, în visele mele,
M-am pierdut în paradis,
Îmi doresc să nu-mi mai deschid ochii vreodată.
Refren
Dar în aer pândeşte pericolul,
Încercând din răsputeri să fie necinstit,
Pericolul e-n aer,
Încercând din răsputeri să ne sperie,
Dar nu ne temem.
Refren
Thanks! ❤ thanked 12 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
art_mhz2003 | 4 years 10 months |
liana2010 | 6 years 4 months |
Guests thanked 10 times
Submitted by
osiris71 on 2019-05-15

✕
Translations of "An Angel"
Romanian
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

osiris71
Role: Guru


Contributions:
- 10036 translations
- 4536 songs
- 16 collections
- 24254 thanks received
- 193 translation requests fulfilled for 80 members
- 274 transcription requests fulfilled
- added 1 idiom
- explained 11 idioms
- left 1547 comments
- added 3 annotations
- added 1220 artists
Languages:
- native: Romanian
- fluent: English
- advanced: Italian
- intermediate
- French
- Russian
- Spanish
- beginner: Bulgarian