Tom Odell - Another Love (French translation #3)

Tom Odell – Another Love

French translation

French

Translation

#1 #2#3

Autre Amour

Je veux t'emmener quelque part pour que tu saches que je me soucie de toi

Mais il fait si froid, et je ne sais pas où

Je t'ai apportée un collier de jonquilles

Mais elles ne fleureriront pas comme elles l'ont fait au printemps dernier

Et je veux t'embrasser, te faire sentir bien

Je suis tellement fatigué de partager mes nuits

J'ai envie de pleurer et je veux aimer

Mais toutes mes larmes ont été épuisées

Sur un autre amour, un autre amour

Toutes mes larmes ont été épuisées

Sur un autre amour, un autre amour

Toutes mes larmes ont été épuisées

Sur un autre amour, un autre amour

Toutes mes larmes ont été épuisées

Et si quelqu'un te fait du mal, je veux me battre

Mais mes mains ont été cassées trop souvent

Alors, je vais utiliser ma voix, je serai tellement grossier

Les mots gagnent toujours, mais je sais que je vais perdre

Et je te chanterais une chanson, ce serait seulement le nôtre

Mais je les ai toutes chantées à un autre coeur

Et je veux pleurer,

Je veux apprendre à aimer

Mais toutes mes larmes ont été épuisées

Sur un autre amour, un autre amour

Toutes mes larmes ont été épuisées

Sur un autre amour, un autre amour

Toutes mes larmes ont été épuisées

Sur un autre amour, un autre amour

Toutes mes larmes ont été épuisées

Et je te chanterais une chanson, ce serait seulement le nôtre

Mais je les ai toutes chantées à un autre coeur

Et je veux pleurer,

Je veux apprendre à aimer

Mais toutes mes larmes ont été épuisées

Sur un autre amour, un autre amour

Toutes mes larmes ont été épuisées

Sur un autre amour, un autre amour

Toutes mes larmes ont été épuisées

Sur un autre amour, un autre amour

Toutes mes larmes ont été épuisées

thanked 88 times

You can thank submitter by pressing this button

User	Time ago
Laney Longfellow	2 years 9 months
Guest	3 years 11 months
Carlooz Càzares	7 years 7 months
Racmat	10 years 9 months

Submitted by

Whiite on 2013-03-30

Subtitles created by

𝟕𝐭𝐡𝐖𝐚𝐫𝐝𝐋𝐨𝐫𝐝 on Sun, 29/12/2024 - 20:52

Subtitles edited by

RaDeNa ,

English

Original lyrics

Another Love

Click to see the original lyrics (English)

User	Time ago
Globophobe	9 months 3 weeks

Play video with subtitles

User	Time ago
Globophobe	9 months 3 weeks

Translations of "Another Love"

Albanian

Arabic #1, #2

Armenian #1, #2

Azerbaijani #1, #2, #3

Finnish #1, #2, #3

French #1, #2, #3

Georgian

German #1, #2

Greek #1, #2, #3, #4

Hebrew

Hungarian #1, #2, #3

Italian #1, #2

Persian #1, #2

Portuguese #1, #2

Romanian #1, #2

Russian #1, #2

Sakha

Serbian #1, #2

Slovenian

Spanish #1, #2, #3

Swedish #1, #2

Tongan

Turkish #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, #15

Ukrainian #1, #2

Vietnamese #1, #2

Comments