Tom Odell

Another Love - Italian translation

Also performed by:
Album:
Long Way Down (2013)
Original lyrics
Translation

Another Love

Un Altro Amore

Voglio portarti da qualche parte per dimostrati che m’importa
Ma fa così freddo e non saprei dove.
Così ti porto dei narcisi con uno spago
Ma non fioriranno come hanno fatto l’ultima primavera.
 
Voglio baciarti e farti sentire bene
Ma sono così stanco di condividere le mie notti.
Voglio piangere e voglio amare ma ho esaurito tutte le mie lacrime.
 
Per un altro amore, un altro amore,
ho esaurito tutte le mie lacrime.
Per un altro amore, un altro amore,
ho esaurito tutte le mie lacrime.
Per un altro amore, un altro amore,
ho esaurito tutte le mie lacrime.
 
E se qualcuno ti ferisce, voglio combattere
Ma le mie mani sono state rotte una volta di troppo.
Quindi uso la mia voce, sarò dannatamente brusco.
Le parole vincono sempre ma so che perderò.
 
Canterò una canzone che sarà solo nostra
Ma le ho cantate tutte ad un altro cuore.
Voglio piangere e voglio imparare ad amare
Ma ho esaurito tutte le mie lacrime.
 
Per un altro amore, un altro amore,
ho esaurito tutte le mie lacrime.
Per un altro amore, un altro amore,
ho esaurito tutte le mie lacrime.
Per un altro amore, un altro amore,
ho esaurito tutte le mie lacrime.
 
Voglio cantare una canzone che sarà solo nostra
Ma le ho cantate tutte ad un altro cuore.
E voglio piangere, voglio innamorarmi
Ma ho esaurito tutte le mie lacrime.
 
Per un altro amore, un altro amore,
ho esaurito tutte le mie lacrime.
Per un altro amore, un altro amore,
ho esaurito tutte le mie lacrime.
Per un altro amore, un altro amore,
ho esaurito tutte le mie lacrime.
Likes 114
You can thank submitter by pressing this button
expand collapse Translation details

Corrections and suggestions are always appreciated! :)

Ghosts with just voices_ Ghosts with just voices_
submitted on 26 Dec 2012 - 16:59
Guests thanked 114 times
Play video with subtitles