Το Άρες πρέπει να πάρει οξεία, όχι περισπωμένη. Ἆρες → Ἄρες
Άρες should take the acute accent, not the circumflex. Ἆρες → Ἄρες
Πηγή/Source: http://ebooks.edu.gr/modules/ebook/show.php/DSGL102/639/4107,18838/
-
Άρης, ο θεός του πολέμου [Ares God of War] → English translation
5 translationsEnglish+4 more
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Άρης, ο θεός του πολέμου [Ares God of War]
Ἆρες ὑπερμενέτα,
Ἆρες βρισάρματε,
Ἆρες χρυσεοπήληξ,
Ἆρες ἀμόγητε·
(×3)
Ἆρες· (Ἆρες·)
(×4)
Ἆρες χαλκοκορυστά,
Ἆρες ἐπίκουρε,
Ἆρες δικαιοτάτων,
Ἆρες ἀγὲ φωτῶν·
(×2)
Ἆρες. (Ἆρες.)
(×4)
Translation
Ares God Of War
Ares o powerful,
Ares o chariot-rider,
Ares o golden-helmed,
Ares ο unwearying;
[x3]Ares; (Ares;)
[x4]Ares ο harnessed in bronze,
Ares ο helper of men,
Ares ο leader
(Ares) of righteous men·
[x2]Ares. (Ares.)
[x4]
Thanks! ❤ | ||
thanked 18 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Neku3721 | 3 years 2 weeks |
SaintMark | 3 years 6 months |
Black Mamba | 5 years 4 months |
Guests thanked 15 times
Submitted by Ares___ on 2018-12-29
Added in reply to request by Black Mamba
Last edited by Ww Ww on 2018-12-30
Translation source:
https://www.youtube.com/watch?v=UV-LApYyFAQ
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Assassin's Creed Odyssey (OST): Top 3
1. | The Odyssey (Greek Version) |
2. | Bacchus Teaches Me to Dance |
3. | When I Drink |
Comments