Home Home
Help
Sign Up
LT → Persian (Dari), Persian, Pashto → Aryana Sayeed → با نمک
  • Aryana Sayeed

    Aryana Sayeed

    با نمک

  • 3 translations
    English
    +2 more
    , Transliteration #1, #2
✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics

با نمک lyrics

آن‌که برده دلکم کم کَمَکی
کاش باشد به برم یک دمکی
چقدر با نمکی
کاش باشد به برم یک شبکی
ای دلم می درکی
بوی گل در بدنش، انتظارم به منش
بوی گل در بدنش، انتظارم به منش
بی قرارم که بیایه، صدقه‌ی هر قدمش
چه بدانم ای کجای، دلک من وطنش
دلک من وطنش
بی قرارم که بیایه، صدقه‌ی هر قدمش
چه بدانم ای کجای، دلک من وطنش
دلک من وطنش
 
با محبت های چشم ‌اش دلنوازی می کند
دلنوازی می کند
با نگاه آتشین اش شعله بازی می کند
دل مه راضی می کند
گل بیارم دسته دسته، گل به دامانش کنم
مهر بندم عاشقانه، جانکم نامش کنم
گل بیارم دسته دسته، گل به دامانش کنم
مهر بندم دلبرانه، در دلم جایش کنم
مهر بندم دلبرانه، در دلم جایش کنم
بوی گل در بدنش، انتظارم به منش
بوی گل در بدنش، انتظارم به منش
بی قرارم که بیایه، صدقه‌ی هر قدمش
چه بدانم ای کجای، دلک من وطنش
دلک من وطنش
بی قرارم که بیایه، صدقه‌ی هر قدمش
چه بدانم ای کجای، دلک من وطنش
دلک من وطنش
 
گر بگوید دل بده، جانم فدایش می کنم
گر بماند در کنارم، جان صدایش می کنم
دوست دارم با محبت بوسه بارانش کنم
بعد از آن هر چه بخواهد دل به فرمانش کنم
آنقدر دوستش بدارم سخت حیرانش کنم
آنقدر دوستش بدارم سخت حیرانش کنم
آن‌که برده دلکم کم کَمَکی
کاش باشد به برم یک دمکی
چقدر با نمکی
کاش باشد به برم یک شبکی
ای دلم می درکی
بوی گل در بدنش، انتظارم به منش
بی قرارم که بیایه، صدقه‌ی هر قدمش
چه بدانم ای کجای، دلک من وطنش
دلک من وطنش
آن‌که برده دلکم کم کَمَکی
کم کَمَکی
 

 

Translations of "با نمک (Baa Namak)"
English
Transliteration #1, #2
Aryana Sayeed: Top 3
1.بچه کابل (Bache Kaabul)
2.ساعت برند (Saa'at-e Brand)
3.با نمک (Baa Namak)
Comments
↑↓