Ahmad Zahir
Ahmad Zahir
SongsTranslations
آخر ای دریا (Aakhir Ay Darya)
آخرین شام آشنایی ما (Ākharin Shāme Āshenāyie Mā)
آمد نفس صبح (Āmad Nafase Sobh) Transliteration
آه چه خوش آمدی (Āh Chi Khosh Āmadi) Transliteration
آهسته آهسته (Aahesta Aahesta)
آهنگ زندگی (Āhange Zendegi)
شماره ۱۳ (سال ثبت ۱۳۵۷)
Transliteration
از غمت ای نازنین (Az Ghamat Ay Nazanin)
Ahmad Zahir
English
Transliteration
افسوس که عشق پاک تو رنگ هوس گرفت (Afsus Ke Eshghe Pāke Tu Range Havas Gereft) Transliteration
او بانو بانو جانا (Oh Bano Bano Jana) English
او نه راځی جانان زما (Na Razi Janaan Zema) English
اوبه درته راوړم (Oba Derta Rawrom) English
اولین عشقم تو بودی (Avvalin Eshgham To Budi) Transliteration
اگر ای آسمان (Agar Ay Āsomān) Transliteration
اگر بهار بیاید (Agar Bahar Beyayad) Transliteration
اگر تو يارک من باشی (Agar Tu Yaarake Man Baashi) English
اگر عشق باشد (Agar Eshgh Bāshad) English
ای بت بی‌رحم (Ay Bote Bi Rahm) English
Russian
+2
ای به دیده‌ام تاریک (Ey Be Dideam Taarik)
Албум 3
ای جان من اسیرت (Ay Jāne Man Asirat) Transliteration
ای دل ای دل (Ay dil ay dil)
ای سرود واپسینم (Ay Sorude Vāpasinam)
شماره ۱ (سال ثبت ۱۳۵۱)
Transliteration
ای پادشه خوبان (Ay Padeshah E Khuban) English
ای که از یار نشان می‌طلبی (Ay Ke Az Yār Neshān Mitalabi) Transliteration
ای یار خوب من (Ay Yāre Khube Man) Transliteration
باز آمدم (Baaz Aamadam)
Lycee Habibia Album Vol 1
Russian
باز آمدی (Baz Amadi) English
به جز تو مونس دیگر در این دیار ندارم (Ba Joz To Munese Digar Dar In Diār Nadāram) Transliteration
به خدا تنگ است دلم (Ba Khudaa Tang Ast Delam) English
Persian
+1
به خود گفتم (Ba Khod Goftam) Transliteration
بگذار بمیرم (begzar bimiram) English
Transliteration
بگذار تا بگریم (Begzaar taa begeryam)
Ariana music album Vol. 1 – Daard-e Dil (1972)
Russian
بیایید، بیایید که گلزار (Beyayaid Beyayaid ki Gulzar)
Music Centre Vol-04 Ahmad Zahir Ba Sitara Haa
تا به جفايت خوشم (Ta Ba Jafayat Khosham) English
تنها شدم تنها (Tanhaa Shodam, Tanhaa) English
Japanese
+2
تو با منی (To Baa Mani)
Vol 19
English
خدا بُوَد یارت (Khodaa Bovad Yaaret)
Ashena and Khomar
English
Russian
+2
دست از طلب (Dast Az Talab) English
دل ما هر چه ریش و خسته بهتر (Dele Mā Har Chi Resh O Khasta Behtar) Transliteration
دلکم (Dilakam) English
Transliteration
دوستت دارم همیشه همیشه (dustet dôram hamesha hamesha) English
Pashto
+3
زندگی چیست؟ (Zindagi Chist?) English
Transliteration
+1
زیم زیم (Zim zim)
Ahmad Zahir's Radio Album Five
English
Russian
+1
سلطان قلبم (Sultan e Qalbam)English #1 #2
German
+2
صد ره در انتظارت (Sad Rah Dar Entezārat) Russian
Tajik
+1
عاشق شده‌ای ای دل (Ashiq shuda ye ay dil)English #1 #2
Turkish
+1
عشق تو بر من (Eshghe Tu Bar Man)
شماره ۱۳ (سال ثبت ۱۳۵۷)
Transliteration
لیلی جان (Laili jaan) English
Transliteration
مجنون مجنون جان (Majnon Majnon Jaan)
Afghan Album 12
English #1 #2
Transliteration
+1
مرا چون قطرهٔ اشکی (Mara chon ghatraye ashke) English
موسم گل (Museme Gol) Transliteration
میهن ای میهن (Maihan Ay Maihan)
شماره ۱ (سال ثبت ۱۳۵۱)
Transliteration
هر چند که دور از تو (Har Chand Ke Dur Az To) Transliteration
هوای عشق تو (Havāye Eshghe To) Transliteration
وای من بیهوده‌ام (Way man behoda am) English
Greek
+1
پیدا شد و پیدا شد (Paidā Shod O Paidā Shod) English
Transliteration
چشم سیه داری (You Have Black Eyes) English
چه گرمی، چه خوبی (Che Garmi Che Khoobi) English
Russian
+2
چون سحر روشن چراغ زندگی (Chon Sahar Roshan Cherāghe Zendegi) Transliteration
کجکی ابرو (Kajaki Abro) English
گر زلف پریشانت (Gar Zulf Purayshanat)
گر زلف پریشانت (Gar Zolf e Porayshaanat) English
گر چه مستیم و خرابیم (Gar Che Mastim O Kharābim) Transliteration
یا رب (Ya Rab) English
یاد آن سرو روان (Yāde Ān Sarve Ravān)
شماره ۱۳ (سال ثبت ۱۳۵۷)
Transliteration
یارک من (Yaarake man)
Ahmad Zahir also performedTranslations
Please register first, and you'll see more options.
Ahmad Zahir transcription requests
Ya Rab Persian (Dari) 
ساقی Persian (Dari) 
از ناز چی میخندی Persian (Dari) 
خدا بود يارت Persian (Dari) 
Comments