✕
Proofreading requested
Original lyrics
اسماء الحسنی
يا مَن هُوَ اللهُ الَذي لا اِلهَ الا هو
الرَّحْمَنُ
الرَّحِيمُ
الْمَلِكُ
الْقُدُّوسُ
السَّلاَمُ
الْمُؤْمِنُ
الْمُهَيْمِنُ
الْعَزِيزُ
الْجَبَّارُ
الْمُتَكَبِّرُ
الْخَالِقُ
الْبَارِئُ
الْمُصَوِّرُ
الْغَفَّارُ
الْقَهَّارُ
الْوَهَّابُ
الرَّزَّاقُ
الْفَتَّاحُ
اَلْعَلِيْمُ
الْقَابِضُ
الْبَاسِطُ
الْخَافِضُ
الرَّافِعُ
الْمُعِزُّ
المُذِلُّ
السَّمِيعُ
الْبَصِيرُ
الْحَكَمُ
الْعَدْلُ
اللَّطِيفُ
الْخَبِيرُ
الْحَلِيمُ
الْعَظِيمُ
الْغَفُورُ
الشَّكُورُ
الْعَلِيُّ
الْكَبِيرُ
الْحَفِيظُ
المُقيِت
الْحسِيبُ
الْجَلِيلُ
الْكَرِيمُ
الرَّقِيبُ
الْمُجِيبُ
الْوَاسِعُ
الْحَكِيمُ
الْوَدُودُ
الْمَجِيدُ
الْبَاعِثُ
الشَّهِيدُ
الْحَقُّ
الْوَكِيلُ
الْقَوِيُّ
الْمَتِينُ
الْوَلِيُّ
الْحَمِيدُ
الْمُحْصِي
الْمُبْدِئُ
الْمُعِيدُ
الْمُحْيِي
اَلْمُمِيتُ
الْحَيُّ
الْقَيُّومُ
الْوَاجِدُ
الْمَاجِدُ
الْواحِدُ
اَلاَحَدُ
الصَّمَدُ
الْقَادِرُ
الْمُقْتَدِرُ
الْمُقَدِّمُ
الْمُؤَخِّرُ
الأوَّلُ
الآخِرُ
الظَّاهِرُ
الْبَاطِنُ
الْوَالِي
الْمُتَعَالِي
الْبَرُّ
التَّوَابُ
الْمُنْتَقِمُ
العَفُوُّ
الرَّؤُوفُ
مَالِكُ الْمُلْكِ
ذُوالْجَلاَلِ وَالإكْرَامِ
الْمُقْسِطُ
الْجَامِعُ
الْغَنِيُّ
الْمُغْنِي
اَلْمَانِعُ
الضَّارَّ
النَّافِعُ
النُّورُ
الْهَادِي
الْبَدِيعُ
اَلْبَاقِي
الْوَارِثُ
الرَّشِيدُ
الصَّبُورُ
Submitted by Fantasy on 2022-01-25
Translation
99 Names of Allah
O He who is Allah -- other than whom there is no God
The Most or Entirely Merciful
The Bestower of Mercy
The King and Owner of Dominion
The Absolutely Pure
The Perfection and Giver of Peace
The One Who gives Emaan and Security
The Guardian, The Witness, The Overseer
The All Mighty
The Compeller, The Restorer
The Supreme, The Majestic
The Creator, The Maker
The Originator
The Fashioner
The All- and Oft-Forgiving
The Subduer, The Ever-Dominating
The Giver of Gifts
The Provider
The Opener, The Judge
The All-Knowing, The Omniscient
The Withholder
The Extender
The Reducer, The Abaser
The Exalter, The Elevator
The Honourer, The Bestower
The Dishonourer, The Humiliator
The All-Hearing
The All-Seeing
The Judge, The Giver of Justice
The Utterly Just
The Subtle One, The Most Gentle
The Acquainted, the All-Aware
The Most Forbearing
The Magnificent, The Supreme
The Forgiving, The Exceedingly Forgiving
The Most Appreciative
The Most High, The Exalted
The Greatest, The Most Grand
The Preserver, The All-Heedful and All-Protecting
The Sustainer
The Reckoner, The Sufficient
The Majestic
The Most Generous, The Most Esteemed
The Watchful
The Responsive One
The All-Encompassing, the Boundless
The All-Wise
The Most Loving
The Glorious, The Most Honorable
The Resurrector, The Raiser of the Dead
The All- and Ever Witnessing
The Absolute Truth
The Trustee, The Disposer of Affairs
The All-Strong
The Firm, The Steadfast
The Protecting Associate
The Praiseworthy
The All-Enumerating, The Counter
The Originator, The Initiator
The Restorer, The Reinstater
The Giver of Life
The Bringer of Death, the Destroyer
The Ever-Living
The Sustainer, The Self-Subsisting
The Perceiver
The Illustrious, the Magnificent
The One
The Unique, The Only One
The Eternal, Satisfier of Needs
The Capable, The Powerful
The Omnipotent
The Expediter, The Promoter
The Delayer, the Retarder
The First
The Last
The Manifest
The Hidden One, Knower of the Hidden
The Governor, The Patron
The Self Exalted
The Source of Goodness, the Kind Benefactor
The Ever-Pardoning, The Relenting
The Avenger
The Pardoner
The Most Kind
Master of the Kingdom, Owner of the Dominion
Possessor of Glory and Honour, Lord of Majesty and Generosity
The Equitable, the Requiter
The Gatherer, the Uniter
The Self-Sufficient, The Wealthy
The Enricher
The Withholder
The Distresser
The Propitious, the Benefactor
The Light, The Illuminator
The Guide
The Incomparable Originator
The Ever-Surviving, The Everlasting
The Inheritor, The Heir
The Guide, Infallible Teacher
The Forbearing, The Patient
Thanks! ❤ | ||
thanked 16 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Ww Ww | 1 year 4 months |
All Promete | 2 years 3 months |
art_mhz2003 | 2 years 3 months |
MJ-Q8 | 2 years 3 months |
Guests thanked 12 times
Submitted by Fantasy on 2022-01-25
Translation source:
✕
Atif Aslam: Top 3
1. | تو جانے نہ (Tu Jaane Na) |
2. | اسماء الحسنی (Asma-ul-Husna | The 99 Names) |
3. | تیرے سنگ یارا (Tere Sang Yaara) |
Comments
About translator
Role: Master
Contributions: 368 translations, 152 transliterations, 1163 songs, 2 collections, 5418 thanks received, 194 translation requests fulfilled for 95 members, 295 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 2 idioms, left 1494 comments, added 56 annotations
Languages: native Persian, fluent English, advanced Persian (Dari), intermediate Arabic, Luri, Tajik, beginner Spanish, Laki
Recited by Atif Aslam
Project Consultant (Talafuz): Hafiz Idrees