Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Japanese, English, German → Shingeki no kyojin (OST) → Attack ON Titan → English
  • Shingeki no kyojin (OST)
    Shingeki no kyojin (OST) – Attack ON Titan

    English translation

✕
Share
Font Size
German
Original lyrics

Attack ON Titan

Die Erde dröhnt und wird rot
Die Leute erinnern sich an diese Tragödie
 
Ist das der Zerstörer oder der Schöpfer?
Mit der Glut des Hasses schwenken wir die Schwerter
Ist das unser Schicksal oder unser Wille?
Wir werden kämpfen, bis dieser heiße Wind unsere Flügel nimmt
 
Was finden wir jenseits dieses Horizontes?
 
English
Translation#1#2

Attack on Titan

The earth shakes and turns red,
The people remember this tragedy,
 
Is this the detroyer or the creator?
With the embers of hate, we swing the sword.
Is this our destiny or our will?
We will fight until the hot wind takes our wings.
 
What will we find beyond this horizon?
 

Translations of "Attack ON Titan"

English #1, #2
Azerbaijani
Estonian
Filipino/Tagalog
French
Greek
Hungarian
Indonesian #1, #2
Italian
Japanese
Polish
Russian
Turkish
Ukrainian

Translations of covers

Russian
Ukrainian
Comments
↑↓