LT → Spanish, Portuguese, Dutch (Dialects) → Mulan (OST) → Αυτή Που Σ' Αγαπά [A Girl Worth Fighting For] → Transliteration
-
Αυτή Που Σ' Αγαπά [A Girl Worth Fighting For] → Transliteration
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Αυτή Που Σ' Αγαπά [A Girl Worth Fighting For]
Μέρες πια τραβάμε σιωπηλοί προς μάχη
Σα να 'ρθαμε εδώ σαν πρόβατα στη ράχη
Πάμε με ρυθμό τραχύ, σκληρό, πώς να κάνουμε καρδιά
Σκέψου κι αλλιώς αυτή που σ' αγαπά
Να το το φως, αυτή που σ' αγαπά
Απ' τη σελήνη πιο χλωμή, μ' αστέρια στα μαλλιά
Να με θαυμάζει σαν θεό, πολέμου βασιλιά
Εμένα δεν μου καίγεται καρφί πώς θα 'ναι, καλή μαγείρισσα αχ να 'ναι
Ω ρε πείνες
Στο χωριό κι ο πρώτος γόης θα 'σουν
Με στολή και ξίφος άντε να σε πιάσουν
Τι του λείπει πιο πολύ εδώ αυτού που πολεμά
Πες καθαρά αυτή που αγαπά
Πως είναι υπέροχος θα πει, πιο πέρα πως δεν πάει
Δεν πρέπει να 'χει και μυαλό, δεν κάνει να μιλάει
Με μια ματιά και μια ματιά τη ρίχνω πάει, αυτόν ποιος τον σταματάει
Το κορίτσι μου καμία δεν θα μοιάζει
Με τη μάνα του αυτός θα την περάσει
Νικητές αν θα γυρίσουμε θα κάνουνε ουρά
Πες το ξανά, αυτή που αγαπά
Με τη καρδιά, αυτή που αγαπά
Αυτή που αγα
Transliteration
Aftí pou s'agapá
Méres pia traváme siopiloí pros máhi
Sa na 'rthame edó san próvata sti ráhi
Páme me rithmó trahí, skliró, pós na kánoume kardiá
Sképsou ki alliós aftí pou s' agapá
Na to to fos, aftí pou s' agapá
Ap' ti selíni pio hlomí, m' astéria sta malliá
Na me thavmázei san theó, polémou vasiliá
Eména den mou kaígetai karfí pós tha 'nai, kalí mageírissa ah na 'nai
O re peínes
Sto horió ki o prótos góis tha 'soun
Me stolí kai xífos ánte na se piásoun
Ti tou leípei pio polí edó aftoú pou polemá
Pes kathará aftí pou agapá
Pos eínai ipérohos tha pei, pio péra pos den páei
Den prépei na 'hei kai mialó, den kánei na miláei
Me mia matiá kai mia matiá ti ríhno páei, aftón poios ton stamatáei
To korítsi mou kamía den tha moiázei
Me ti mána tou aftós tha tin perásei
Nikités an tha girísoume tha kánoune ourá
Pes to xaná, aftí pou agapá
Me ti kardiá, aftí pou agapá
Aftí pou aga
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Guest | 6 years 2 months |
Submitted by Miley_Lovato on 2017-02-08
✕
Collections with "Αυτή Που Σ' Αγαπά [A..."
1. | Songs from animated films in Greek |
Comments
About translator
miley_lovato
Retired Editor and a hardcore K-pop fan
Contributions: 3076 translations, 990 transliterations, 29830 songs, 1049 collections, 33474 thanks received, 1045 translation requests fulfilled for 361 members, 578 transcription requests fulfilled, added 17 idioms, explained 24 idioms, left 11266 comments, added 114 annotations
Languages: native Greek, fluent English, beginner German, Italian, Korean
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.
Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.