✕
Original lyrics
Translation
Ayrılıq
Yenə bu şəhərdə üz-üzə gəldik,
Neyləyək, ayrıca şəhərimiz yox.
Bəlkə də biz xoşbəxt ola bilərdik,
Bəlkə də biz xoşbəxt ola bilərdik
Bəlkə də xoşbəxtik xəbərimiz yox...
Aradan nə qədər il keçib görən,
Tanıya bilmədim, məni bağışla!
Mən elə bilirdim sənsiz ölərəm,
Mən elə bilirdim sənsiz ölərəm,
Mən sənsiz ölmədim, məni bağışla...
bizsiz yazılmışdır bu talei bu bəxt
Sapanddan atılan bir cüt daşıq biz.
Bəlkə bu dünyada on-onbeş il yox,
Bəlkə bu dünyada on-onbeş il yox,
sənin lə min ildir ayrılmışıx biz...
bizi kim atdadar bu ayrılıxdan
çatmaz dadımıza, nə yol, nə körpü
Ölüsən, dirisən, hər nəsən,
Dayan, dayan!
Heç olmasa əlindən öpüm....
الفراق
التقينا مرة أخرى في هذه المدينة
ماذا يمكننا أن نفعل ، ليس لدينا مدينة أخرى
ربما كانت السعادة
ربما كانت الفرحة
ربما كان السرور لا اعرف ولا ادري
لقد مرت عدة سنوات على فراقنا
لم أستطيع التعرف عليك ، سامحني
كنت اعتقد أنني سأموت بدونك
كنت اعتقد أني أُفارق الحياة
لا كني لم افعلها ، السامحني
هذا القدر ، هذا النصيب ، كُتبَ بدوننا
كأننا أزواجًا من الصخور سقطت من مقلاع
ربما مابين عشر إلى خمسة عشر سنة من انفصالنا في هذا العالم ،
ربما مابين عشر إلى خمسة عشر سنة من انفصالنا في هذا العالم ،
بدلا من ذلك ، مرت مائة الأعوام
من يمنعنا من هذا الانفصال؟
لن يصل إلينا لا الطريق ولا الجسر
إذا كنت ميتا ، إذا كنت على قيد
الحياة ، مهما كنت
يجب علي ، يجب علي أن أقبلك على الأقل
3
You can thank submitter by pressing this button
Song details
kurmay
iax✕
Azerin TOP 3
About translator
MJ-Q8Guru
Contributions
- 1706 translations
- 3212 songs
- added 345 artists
- 114 translation requests fulfilled
- 82 transcription requests fulfilled
- 53 translation requests
- left 3156 comments
- 376 transliterations
- 32 collections
- added 5 idioms
- added 10 annotations
- 17830 thanks received
NativeArabic
FluentArabic (other varieties), English
AdvancedBulgarian, Persian, Romanian, Spanish
IntermediateFrench, Greek, Hindi, Turkish
BeginnerFrench, Greek, Hindi
17830
-ˋˏ ༻❁༺ ˎˊ༻❁༺
Press "Thanks" Button
If You Liked
The Translation
-ˋˏ ༻❁༺ ˎˊ--ˋ༻❁༺