What does "shchi" mean?
-
Байрактар → English translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Байрактар
Прийшли окупанти до нас в Україну
Форма новенька, воєнні машини
Та трохи поплавився їх інвентар
Байрактар… Байрактар…
Російскі танкісти сховались в кущі,
Щоб лаптем посьорбати довбані щі
Та трохи у щах перегрівся навар
Байрактар… Байрактар…
Зі сходу припхались до нас барани
Для вастанавлєнья велікай страни.
Найкращій пастух баранячих отар
Байрактар… Байрактар…
Їх доводи – всяке озброєня різне:
Ракети потужні, машини залізні.
У нас на всі доводи є коментар -
Байрактар… Байрактар…
Вони захопити хотіли нас зразу
І ми зачаїли на орків образу.
З бандитів російських робить примар
Байрактар… Байрактар…
Російска поліція справи заводить
Но вбивцю рашистів ніяк не знаходить.
Хто ж винен, що в нашому полі глухар?
Байрактар… Байрактар…
Веде пропаганду кремлівський урод,
Слова пропаганди ковтає народ.
Тепер нове слово знає їх цар:
…
Submitted by boder_khan on 2022-03-02
Last edited by boder_khan on 2022-03-26
Translation
Bayraktar
The occupiers came to us in Ukraine,
With the brand new uniform, military vehicles,
But their inventory melted a bit,
Bayraktar... Bayraktar...
Russian tankers hid in the bushes,
To sip the fucking shchi with a bast shoe.
But the broth overheated a little bit in the bushes,
Bayraktar... Bayraktar...
Sheep came to us from the east
For the "establishment of a great country".
The best shepherd of sheep flocks is
Bayraktar... Bayraktar...
Their arguments are all kinds of weapons,
Powerful rockets, machines of iron.
We have a comment on all the arguments
Bayraktar... Bayraktar...
They wanted to capture us right away
So we hid a grievance for the orcs.
He makes ghosts out of Russian bandits,
Bayraktar... Bayraktar...
Russian police is starting a criminal case,
But still does not find a killer of ruschists¹.
Who is to blame that there is a capercaillie² in our field
Bayraktar... Bayraktar...
The Kremlin freak is conducting propaganda,
The people swallow the words (of the propaganda).
Now their tzar knows a new word
...
Thanks! ❤ | ||
thanked 83 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
The Doraemons | 1 year 8 months |
Kalle S. | 2 years 2 weeks |
Ivan Luden | 2 years 3 weeks |
linguisticboi | 2 years 1 month |
olha.vakhromova | 2 years 1 month |
Lammer | 2 years 1 month |
Hampsicora | 2 years 1 month |
kurmay | 2 years 1 month |
Guests thanked 75 times
Submitted by boder_khan on 2022-03-02
Translation source:
✕
Related
Harry's Place Orchestra - Bayraktar Cover version in English |
Rauta Perse - Bayraktar |
Marek Corba - Bayraktar Cover version in Czech |
UHUHU - Bayraktar Polish cover |
Elizabeth Schettner - Bayraktar |
Big City Germs - Bayraktar Cover version in English |
J Roll - Bayraktar Cover version in English |
Collections with "Байрактар"
1. | Songs For Ukraine, Part 1 |
2. | Art of War |
Taras Borovok: Top 3
1. | Байрактар (Bayraktar) |
2. | Шевченко. Новий Заповіт (Zapowit rosijanam w den' narodżenn'a T.G. Szewczenka) |
3. | HIMARS |
Comments
This is a traditional Russian cabbage soup
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
We were born in great time
Name: Bohdan
Role: Senior Member
Contributions: 63 translations, 24 songs, 492 thanks received, 9 translation requests fulfilled for 4 members, added 2 idioms, explained 4 idioms, left 39 comments
Languages: native Ukrainian, fluent Russian, advanced English, beginner Bosnian, Latin, Croatian
1) Rushists = Russia + fascists
2) Capercaillie is a big bird; capercaillie is also a slang term for longtime unsolved cases