✕
Proofreading requested
Original lyrics
Bibbidi bobbidi bu [Dub Italian 1967]
Salaga Doola, Mencica Boola, Bibbidi Bobbidi Boo…
mettile insieme e che accade laggiù?
Bibbidi Bobbidi Boo.
Salaga Doola, Mencica Boola, Bibbidi Bobbidi Boo…
fa la magìa tutto quel che vuoi tu…
Bibbidi Bobbidi Boo.
Con Salaga Doola puoi…
far tutto quel che vuoi.
Ma la frase però che tutto può
è Bibbidi Bobbidi Boo.
Ooh! Salaga Doola, Mencica Boola, Bibbidi Bobbidi Boo,
lala lala lala lala lala…
Bibbidi Bobbidi, Bibbidi Bobbidi…
Bibbidi Bobbidi Boo!
Submitted by Miley_Lovato on 2017-02-20
Translation
Bibbidi bobbidi bu
Salaga Doola, Mencica Boola, Bibbidi Bobbidi Boo…
Put them together and what happened there?
Bibbidi Bobbidi Boo.
Salaga Doola, Mencica Boola, Bibbidi Bobbidi Boo…
Magic does everything you want...
Bibbidi Bobbidi Boo.
With "Salaga Doola" you can...
Do everything you want.
But the phrase that can do everything
Is "bibbidi bobbidi boo".
Ooh! Salaga Doola, Mencica Boola, Bibbidi Bobbidi Boo,
lala lala lala lala lala…
Bibbidi Bobbidi, Bibbidi Bobbidi…
Bibbidi Bobbidi Boo!
Thanks! ❤ | ||
thanked 5 times |
Submitted by lylaphoenix on 2017-04-13
Added in reply to request by Zarina01
Collections with "Bibbidi bobbidi bu ..."
1. | Disney Dubbed | Italian Vol. 1 |
Cinderella (OST): Top 3
1. | C'est ça l'amour [So This Is Love] |
2. | So This Is Love |
3. | Esto Es Amor [So This Is Love] (Latin Spanish) |
Comments
About translator
Looking for freedom.
Name: Lyla
Retired Moderator with wings
Contributions: 220 translations, 172 songs, 931 thanks received, 155 translation requests fulfilled for 78 members, 7 transcription requests fulfilled, added 2 idioms, explained 6 idioms, left 351 comments
Languages: native Italian, fluent English, Latin, beginner French, English, Latin, Norwegian
All translations submitted by me are done by me (except if stated otherwise). Do not take them without credit, so before using them elsewhere contact me. Thank you!