Home Home
Request new lyrics translationBecome a translator
Sign Up
LT → English, Spanish → Billie Eilish → CHIHIRO
  • Billie Eilish

    Billie Eilish

    CHIHIRO

    15 translations

✕
Share
Font Size
English

CHIHIRO lyrics

To take my love away,
When I come back around, will I know what to say?
Said you won't forget my name,
Not today,
Not tomorrow.
 
Kinda strange,
Feeling sorrow,
I got change,
Yup,
You could borrow.
When I come back around, will I know what to say?
Not today,
Maybe tomorrow.
 
Open up the door, can you open up the door?
I know you said before, you can't cope with anymore.
You told me it was war, said you'd show me what's in store,
I hope it's not for sure, can you open up the door?
 
Did you
Take
My love
Away
From me?
Me
Me
 
Saw your seat at the counter when I looked away,
Saw you turn around, but it wasn't your face.
Said, "I need to be alone now, I'm taking a break."
How come when I returned, you were gone away?
 
I don't
I don't know
Why I called,
I don't know you at all.
I don't
Know you,
Not at all.
 
I don't
I don't know
Why I called,
I don't know you at all.
I don't
Know you.
 
Did you
Take
My love
Away
From me?
Me
 
And that's when you found me,
 
I was waiting
In the garden,
Contemplating,
Beg your pardon.
But there's a part of me that recognizes you,
Do you feel it too?
 
When you told me it was serious,
Were you serious?
Mmm
They told me they were only curious,
Now it's serious.
Mmm
 
Open up the door, can you open up the door?
I know you said before, you can't cope with anymore.
You told me it was war, said you'd show me what's in store,
I hope it's not for sure, can you open up the door?
 
Wringing my hands in my lap,
And you tell me it's all been a trap,
And you don't know if you'll make it back,
I say, "No, don't say that."
 
Wringing my hands in my lap,
And you tell me it's all been a trap,
And you don't know if you'll make it back,
I say, "No, don't say that."
 
Wringing my hands in my lap,
Tell me it's all been a trap,
I don't know if you'll make it back,
No, don't say that."
 
Mmm-hmm
 

 

Translations of "CHIHIRO"
Bulgarian
Dutch
French
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Portuguese
Romanian #1, #2
Russian
Spanish
Turkish
Ukrainian
Collections with "CHIHIRO"
1.Billie Eilish | HIT ME HARD AND SOFT
2.Billie Eilish | Videography
Comments
MissAtomicLauMissAtomicLau
   Fri, 17/05/2024 - 08:41

Lyrics don't belong exclusively to you so stop re-editing once a staff member has checked them.
Editing has been disabled.

Miral HijaziMiral Hijazi
   Fri, 17/05/2024 - 09:20

Yes, the lyrics don't belong to me, and they also don't belong to you too, even if you are staff member on this website.

I don't know what's your problem with me, Every time I add new lyrics, you directly edit them even they completely correct.
Or only you do that to show your name or your account below that lyrics.

I'm wondering how old you are to do something like this?

We are here to add lyrics not to show our names or our accounts.

Dimo GrudevDimo Grudev
   Fri, 17/05/2024 - 12:34

Once a staff member has edited lyrics, you should not re-edit them. It's a rule of LT.
If an editor applies corrections to a song, it means there is something missing or wrong. [@MissAtomicLau] is only doing her job and it has nothing to do with you.

And personal questions (about age) are absolutely inappropriate.

MissAtomicLauMissAtomicLau
   Fri, 17/05/2024 - 13:40

You added more than 2,000 songs and I've only edited a few of them.
Maybe it's you the one that has a problem with Editors because you always want your account alone to appear under the lyrics you submit. Otherwise, I don't know what's the point in re-editing what's been already edited.

If you'd submit complete and correct lyrics, I wouldn't even had noticed your account but you often submit incorrect and badly formatted lyrics just to be the first one to submit them. So who's got a problem here?

Miral HijaziMiral Hijazi
   Fri, 17/05/2024 - 09:27

Also, I didn't edit the lyrics of that songs, I only added the links to their videos

MissAtomicLauMissAtomicLau
   Fri, 17/05/2024 - 13:43

Revisions show me otherwise. You edited the lyrics and then created a mess for translators to keep up with.

citlālicuecitlālicue
   Sat, 18/05/2024 - 12:48

It's in the rules:

Цитата:

Lyrics should preferably be input in accordance with these guidelines. Translations have to follow that layout while also keeping in mind grammar rules of the target language.

Guidelines: https://lyricstranslate.com/es/formatting-rules

Цитата:

Line breaks: Each line of the lyrics should be on a new line, with the first letters capitalized when appropriate.

Verse and chorus separation: Differentiate between the verses and the chorus sections by placing them in separate paragraphs. Use line breaks to separate each line and create a visual separation between stanzas.

Repetition of lines: If a particular line or section is repeated, it has to be repeated multiple times in the text instead of using "×N" tags.

Punctuation: Use punctuation marks sparingly in lyrics. Periods are not needed at the end of sentences. Focus on using punctuation marks only when they are necessary for clarity or to emphasize a particular line or phrase.

Additional information: If there are specific annotations that are crucial for the performance or interpretation of the song, you can include them in the submitter's comment or as footnotes for specific parts. Do not add a song title, links, information about the author, etc in the song text.

Translation alignment: It is recommended to match the number of lines in the song with the number of lines in the translation. Additionally, it's beneficial to divide them into the same number of paragraphs as in the song. This ensures a seamless reading experience and enhances the functionality of subtitles, if applicable.

Tags such as "[Chorus]" or "[Intro: Otto & Joost]" are permitted under the following conditions: each tag must be on a separate line, and within square brackets.

I know it's easy to just copy and paste and click on "submit" but this site is run by real people. Please be considerate next time and take a few moments to format the lyrics correctly or use Genius (the website)'s format.

↑↓