✕
Kurdish (Kurmanji)
Original lyrics
Bingol şewitî
Bîngol şewitî mij dûman e
Megrî, megrî dayê megrî
Zekî kuştin ber malan e
Zeman xirab em têda ne
Bingol şewitî mij dûman e
Megrî, megrî, dayê megrî
Esker ketin nav gundan e
Zeman xirab em tê da ne
Va! qomandan, bê îman e
Megrî, megrî, dayê megrî
Millet topkir, bi copan e
Zeman xirab, em têda ne
Submitted by 
Gulalys on 2013-07-30
Gulalys on 2013-07-30
unknown4
LT
CherryCrush
ScieraEnglish
Translation
Bingol has burned
Bingol has burned, all is smoked
Don't cry mum, don't cry
Zeki* is killed in front of houses
These times are bad, and we live them.
Bingol has burned, all is smoked
Don't cry mum, don't cry
Soldiers come in the midst of villages
These times are bad, and we live them.
Ah! The commandant is faithless
Don't cry mum, don't cry
they amassed people with batons
These times are bad, and we live them.
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
* Zeki was apparently a kurdish a guerrilla fighter who was killed but 'zeki' means also 'a sage person'.