Bob Dylan - Blowin' in the Wind (Bulgarian translation)

Request a translation Become a translator

Bob Dylan – Blowin' in the Wind

Bulgarian translation

Bulgarian

Translation

#1#2

Носен от вятъра

Колко ли пътя човек ще извърви

преди да се нарече човек?

Колко морета белият гълъб ще прелети

преди на пясъка да заспи?

Kолко пъти гранати ще летят

преди да ca спрени навеки?

Отговорът, приятелю, се носи на вятъра

Отговорът се носи на вятъра.

Колко години планина ще стои

преди дa я отнесе морето?

Колко години народ ще издържи

преди свобода да получи?

Колко пъти ще извърнеш глава

сякаш c очи cи слепи?

Отговорът, приятелю, се носи на вятъра.

Отговорът се носи на вятъра.

Колко пъти човек ще поглежда нагоре

преди да види небето?

Kолко уши трябват на всеки човек

за да чуе, че хора плачат?

И колко смърт докато разбере

че твърде много хора умират?

Отговорът, приятелю, се носи на вятъра.

Отговорът се носи на вятъра.

English

Original lyrics

Blowin' in the Wind

Click to see the original lyrics (English)

User	Time ago
Ulu Troutman	5 months 1 week

Play video with subtitles

User	Time ago
Ulu Troutman	5 months 1 week

Translations of "Blowin' in the Wind"

Arabic

Azerbaijani #1, #2

Belarusian

Bulgarian #1, #2

Chinese #1, #2

Croatian #1, #2

French #1, #2

German #1, #2, #3, #4

Greek #1, #2

Hebrew

Hungarian #1, #2

Italian #1, #2, #3

Japanese #1, #2

Portuguese #1, #2

Romanian #1, #2, #3, #4, #5

Russian #1, #2, #3, #4, #5, #6

Serbian #1, #2, #3

Spanish #1, #2, #3

Swedish #1, #2, #3, #4

Tamil

Turkish #1, #2, #3, #4, #5

Ukrainian #1, #2, #3, #4

Vietnamese #1, #2, #3

Translations of covers

Comments

florazina

Wed, 19/02/2025 - 18:05

Minor changes have been made. Please review your translation.

↑↓