| 10,000 MenEnglish Under the Red Sky | Croatian
French
Hebrew
Italian
| |
| A Hard Rain's A-Gonna FallEnglish The Freewheelin' Bob Dylan (1963) | Croatian
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Persian
Serbian
Spanish
Swedish #1 #2 #3
Turkish
Ukrainian
| Arabic
|
| Abandoned LoveEnglish Biograph (1985) | Croatian
German
Hebrew
| |
| Absolutely Sweet MarieEnglish Blonde on Blonde (1966) | Croatian
German
Hebrew
| Arabic
|
| Ain't Talkin'English | Persian
Spanish
| |
| All Along the WatchtowerEnglish John Wesley Harding (1967) | Croatian
Dutch
French #1 #2
German #1 #2
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian #1 #2 #3
Portuguese
Romanian
Serbian
Spanish #1 #2 #3
Swedish #1 #2
Turkish
| |
| All I Really Want to DoEnglish Another Side of Bob Dylan (1964) | German
Hebrew
Hungarian
Romanian #1 #2
Serbian
Spanish
Ukrainian
| |
| All Over YouEnglish Town Hall, New York, 1963 | German
Hebrew
| Arabic
|
| All the Tired HorsesEnglish Self Portrait (1970) | German
Greek
Italian
Portuguese
Swedish
Tongan
| |
| Are you ready?English | German
Hebrew
Turkish
| |
| Arthur McBrideEnglish Good As I Been To You | French
| |
| As I Went Out One MorningEnglish | German #1 #2
Hebrew
| |
| Baby Stop CryingEnglish | German
Hebrew
| |
| Baby, I'm in the Mood for YouEnglish | German
Hebrew
| |
| Ballad in Plain DEnglish | Croatian
| |
| Ballad of a Thin ManEnglish Highway 61 Revisited | German
Hebrew
Serbian
Spanish
| |
| Ballad of Hollis BrownEnglish The Times They are A-Changin' | French
German
Italian
Portuguese
Spanish
Ukrainian
| |
| Beyond Here Lies Nothin'English True Blood 2 soundtrack | French
Greek
Japanese
Serbian
| |
| Billy 4English | Serbian
| |
| Black Crow BluesEnglish | Hebrew
| |
| Black Diamond BayEnglish Desire | Hebrew
| |
| Blind Willie McTellEnglish The Bootleg Series Volumes 1–3 (Rare & Unreleased) 1961–1991 | Hebrew
Turkish
| |
| Blowin' in the WindEnglish The Freewheelin' Bob Dylan (1963) | Arabic
Azerbaijani
Bulgarian
Chinese
Croatian
Dutch
French
German #1 #2
Greek #1 #2
Hebrew
Hungarian #1 #2
Italian #1 #2
Japanese
Norwegian
Persian
Polish
Portuguese
Romanian #1 #2
Russian #1 #2 #3
Serbian #1 #2 #3
Spanish #1 #2
Swedish #1 #2 #3
Turkish #1 #2 #3 #4
Ukrainian #1 #2 #3 #4
Vietnamese
| Korean
Tamil
|
| Bob Dylan's 115th DreamEnglish | Hebrew
| German
|
| Bob Dylan's BluesEnglish The Freewheelin' Bob Dylan (1963) | | |
| Bob Dylan's DreamEnglish The Freewheelin' Bob Dylan | Croatian
French
Hebrew
Hungarian
Turkish
Ukrainian
| |
| Boots of Spanish LeatherEnglish The Times They Are A-Changing (1964) | French
Serbian
Turkish
Ukrainian
| |
| Changing of the GuardsEnglish | Croatian
| |
| Chimes of Freedom.English | Spanish
| Greek
|
| CocaineEnglish Live at the Gaslight | Russian
| |
| Cold Irons BoundEnglish | Russian
| |
| Desolation RowEnglish | Arabic
Dutch #1 #2
French
Greek
Hebrew
Serbian
Spanish #1 #2
Turkish
| |
| Don't Fall Apart on Me TonightEnglish Infidels | Hebrew
| |
| Don't Think Twice, It's All RightEnglish The Freewheelin' Bob Dylan (1963) | Belarusian
Croatian
Danish
Dutch
French
German
Persian
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian #1 #2
Spanish #1 #2
Swedish #1 #2
Turkish
| |
| Down the HighwayEnglish The Freewheelin' Bob Dylan (1962) | | |
| Duquesne WhistleEnglish Tempest (2012) | | |
| Early Mornin' RainEnglish Self Portrait (1970) | French
German
Portuguese
Spanish
| |
| Early Roman KingsEnglish Tempest (2012) | Hebrew
| |
| Emotionally YoursEnglish | Greek
Spanish
Turkish
| |
| Eternal CircleEnglish | Serbian
| |
| Every Grain of SandEnglish Shot of Love | French
Italian
Swedish
| |
| Everything Is BrokenEnglish Dylan | Croatian
French
Greek
| |
| False ProphetEnglish | French
German
Italian
Persian
Spanish
Turkish
| |
| Farewell AngelinaEnglish | Croatian
Finnish
French #1 #2
German #1 #2
Italian #1 #2
Piedmontese
Portuguese
Spanish
| |
| Forever YoungEnglish Planet Waves (1974) | Croatian
Czech
Dutch
French #1 #2
German
Greek
Hungarian
Italian
Persian #1 #2
Polish
Romanian
Serbian
Spanish
Turkish
Ukrainian
| |
| Forgetful HeartEnglish | Arabic
Russian
| |
| Girl From the North CountryEnglish | Estonian
French
German
Greek
Serbian
Spanish
Swedish #1 #2
Turkish
Ukrainian
| |
| God KnowsEnglish Under The Red Sky | Croatian
French
Polish
| |
| Gotta Serve SomebodyEnglish Slow Train Coming(1979) | | |
| GuinevereEnglish | German
| |
| Highway 61 RevisitedEnglish | | |
| Honey, Just Allow Me One More ChanceEnglish | Croatian
Persian
Swedish
| |
| House of the Risin' SunEnglish | | |
| HurricaneEnglish Desire (1976) | Croatian
Dutch
German
Serbian
Spanish
Turkish
| Greek
|
| I Am a Lonesome HoboEnglish John Wesley Harding (1967) | | |
| I and IEnglish I and I | Chinese
| |
| I Believe in YouEnglish | Catalan
Dutch #1 #2
Hungarian
Persian
Spanish
| |
| I Contain MultitudesEnglish Single-Released April 16, 2020 | | |
| I Don't Believe YouEnglish | Hebrew
| |
| I Pity the Poor ImmigrantEnglish John Wesley Harding (1967) | Romanian
| |
| I Shall Be FreeEnglish The Freewheelin' Bob Dylan (1962) | | |
| I Want YouEnglish Blonde on Blonde (1966) | Dutch
Hungarian
Romanian
Russian
Swedish #1 #2
Turkish
| |
| I Went to See the GypsyEnglish Another Self Portrait | German
| |
| I'll Be Your Baby TonightEnglish | Croatian
German
Hungarian
Spanish
| |
| I'm Not ThereEnglish | | Hungarian
|
| Idiot WindEnglish Blood on the Tracks | Turkish
| |
| If You See Her, Say HelloEnglish Blood on the Tracks (1975) | Greek
Italian
Persian #1 #2
Serbian
| |
| In My Time of Dyin'English Bob Dylan (1962) | Croatian
Serbian
Spanish
Swedish
| |
| IsisEnglish Desire (1976) | Greek
| |
| It Ain't Me BabeEnglish Another Side of Bob Dylan (1964) | Dutch
German
Greek
Portuguese
Serbian
Swedish #1 #2 #3
Ukrainian
| |
| It Takes a Lot to Laugh, It Takes a Train to CryEnglish Highway 61 Revisited (1965) | Romanian
| |
| It's All Over Now, Baby BlueEnglish Bringing It All Back Home (1965) | German
Greek
Serbian
Swedish
| |
| It's Alright, Ma (I'm Only Bleeding)English | Romanian
Serbian
Spanish
| Bengali
|
| JokermanEnglish | Croatian
French
Greek
| |
| Just Like a WomanEnglish Blonde On Blonde | Dutch
French
Hebrew
Romanian
Serbian
Spanish
| Arabic
German
|
| Katie's Been GoneEnglish The Basement Tapes (1975) | | |
| Knocking on Heaven's DoorEnglish Pat Garrett and Billy the Kid (1973) | Arabic
Armenian
Azerbaijani
Belarusian
Bulgarian #1 #2
Catalan
Croatian #1 #2
Dutch #1 #2
Finnish
French #1 #2 #3
German #1 #2 #3 #4
Greek #1 #2 #3 #4
Hebrew
Hungarian #1 #2 #3 #4 #5
Italian
Kurdish (Sorani)
Latin
Persian #1 #2 #3
Portuguese
Romanian
Russian #1 #2 #3
Serbian #1 #2 #3
Spanish #1 #2 #3
Tongan
Turkish #1 #2 #3
Ukrainian #1 #2
Vietnamese
| |
| Last Thoughts on Woody GuthrieEnglish | Serbian
| |
| Lay Down Your Weary TuneEnglish | Dutch
French
German
Italian
Portuguese
Ukrainian
| |
| Lay Lady, layEnglish Nashville Skyline (1969) | Croatian
French
German
Greek
Hebrew
Persian
Portuguese
Serbian
| Ukrainian
|
| Like a Rolling StoneEnglish Highway 61 Revisited (1965) | Arabic
Croatian
Dutch
French
German #1 #2
Greek #1 #2
Indonesian
Italian
Persian
Portuguese
Romanian
Serbian #1 #2
Spanish #1 #2
Swedish
Turkish
Ukrainian
| |
| Lily of the WestEnglish Dylan (1973) | Croatian
German
Serbian
| |
| Lily, Rosemary and the Jack of HeartsEnglish Blood on the Tracks (1975) | German
| |
| Living the bluesEnglish | Persian
| |
| Love HenryEnglish World Gone Wrong | French
Italian
Russian
| |
| Love Minus Zero/No LimitEnglish | German
Turkish
Ukrainian
| |
| Maggie's FarmEnglish Bringing it all back home | Italian
Ukrainian
| |
| Make you feel my loveEnglish | Croatian
Hungarian
Italian
Persian
Serbian
Spanish
| |
| Mama, You Been On My MindEnglish Bob Dylan The Bootleg Series, Vol. 5: Bob Dylan Live 1975 - The Rolling Thunder Revue | | |
| Man Gave Names To All The AnimalsEnglish Slow Train Coming 1979 | Croatian
Italian
Ukrainian
| |
| Man In The Long Black CoatEnglish | | |
| Man of Constant SorrowEnglish Bob Dylan (1962) | Croatian
French
Greek
Italian
Romanian
Russian
Turkish
| |
| Man Of PeaceEnglish | Albanian
Croatian
| |
| Masters of WarEnglish The Freewheelin' Bob Dylan (1963) | Arabic
Catalan
Croatian
Dutch
Esperanto
French
German
Greek #1 #2
Hebrew
Hungarian #1 #2
Italian #1 #2 #3
Italian (Central dialects)
Japanese
Latin
Persian
Portuguese
Romanian
Romansh
Russian
Serbian #1 #2
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian #1 #2
Venetan
| |
| MississipiEnglish | Hebrew
| |
| Most Of The TimeEnglish Oh Mercy | French #1 #2
German
Hungarian
Persian
Romanian
Serbian
Spanish
Turkish
| |
| Motorpsycho NightmareEnglish Another Side Of Bob Dylan | Bengali
| |
| Mr. Tambourine ManEnglish Bringing It All Back Home (1965) | Albanian
Chinese
Croatian
French
German
Greek #1 #2
Hebrew
Italian #1 #2 #3
Serbian
Spanish
Swedish #1 #2 #3
Turkish
Ukrainian
| Arabic
Bulgarian
|
| Murder Most FoulEnglish Murder Most Foul [Single] (2020) | Italian #1 #2
| |
| Must Be SantaEnglish Christmas in the Heart | | |
| My Back PagesEnglish Another Side Of Bob Dylan (1964) | Croatian
French
Hebrew
| Romanian
|
| Neighborhood BullyEnglish | | |
| No time to thinkEnglish Street legal | French
| |
| Nobody 'cept youEnglish | French
| |
| North Country BluesEnglish | Croatian
German
Greek
| |
| Not Dark YetEnglish Time Out of Mind | Arabic
Serbian
| |
| Oh sisterEnglish | Persian
Polish
Serbian
Turkish
| |
| One more cup of coffee (Valley below)English | Croatian
French
Greek
Hebrew
Italian
Japanese
Neapolitan
Persian
Spanish
Turkish
| |
| Only a Pawn in Their GameEnglish The Times They Are a-Changin’ (1964) | | |
| Oxford TownEnglish The Freewheelin Bob Dylan | Romanian
Ukrainian
| |
| Percy's SongEnglish Biograph (1985) | | |
| Political WorldEnglish Oh Mercy | French
German
Hungarian
Persian
Serbian
Spanish
Turkish
| |
| Positively 4th StreetEnglish | Dutch
German
Hebrew
Romanian
Serbian
| |
| Pretty SaroEnglish Another Self Portrait | French
German
| |
| Queen Jane ApproximatelyEnglish Highway 61 Revisited | Spanish
| |
| Rainy Day Women #12 & 35English Blonde on Blonde (1966) | Romanian
| |
| Restless FarewellEnglish | Swedish
| |
| Romance in DurangoEnglish Desire | Spanish
Swedish
| |
| Sad-Eyed Lady of the LowlandsEnglish Blonde on Blonde (1966) | Croatian
Greek
Spanish
| |
| SaraEnglish | Croatian
French
Greek
Italian
Persian
Serbian
Spanish
| |
| SavedEnglish | Spanish
| |
| See That My Grave Is Kept CleanEnglish | Czech
Dutch
| |
| SenorEnglish | Greek
Russian
Serbian
| |
| Series of DreamsEnglish | Arabic
French
German
Persian
Spanish
Turkish
| |
| Seven DaysEnglish The Bootleg Series Volumes 1–3 (Rare & Unreleased) 1961–1991 | German
| |
| She Belongs to MeEnglish Bringing It All Back Home (1965) | Dutch
French #1 #2
German
Italian
Portuguese
Spanish
Swedish
Turkish
| |
| She's No GoodEnglish Bob Dylan | Croatian
| |
| Shelter From The StormEnglish | Italian
Spanish
| |
| Shooting StarEnglish | | |
| Simple Twist Of FateEnglish Blood On The Tracks (1975) | Romanian
Russian
Swedish
| |
| Slow TrainEnglish Slow Train Coming (1979) | French
Spanish
| |
| Song To WoodyEnglish Bob Dylan (1962) | German
Greek
Hebrew
| |
| Spirit On The WaterEnglish Modern Times (2006) | | |
| Stay with meEnglish Shadows in the night | Croatian
Italian
Russian
| |
| Steel BarsEnglish | Arabic
German #1 #2
Hebrew
| |
| Stuck Inside Of Mobile With The Memphis Blues AgainEnglish | | |
| Subterranean Homesick BluesEnglish Single (1965) | French
German
Greek
Italian
Persian
Romanian
Spanish
Turkish
| Serbian
|
| Talkin' John Birch Paranoid BluesEnglish The Bootleg Series, Vol 1-3: Rare & Unreleased 1961-1991 | | |
| Talkin' World War III BluesEnglish The Freewheelin' Bob Dylan (1962) | | |
| Tangled Up in BlueEnglish Blood on the Tracks (1975) | Bosnian
Croatian
French
German
Italian
Persian
Portuguese
Serbian #1 #2
Spanish
Swedish
| |
| Temporary Like AchillesEnglish Blonde on Blonde (1966) | | |
| The Ballad of Frankie Lee and Judas PriestEnglish | Croatian
| |
| The Ballad Of Ira HayesEnglish Dylan (1973) | | |
| The Lonesome Death of Hattie CarrollEnglish The Times They Are a-Changin' (1964) | Spanish
| |
| The Man in MeEnglish New Morning (1970) | German
Italian
Romanian
Serbian
| |
| The Times They Are A-Changin'English The Times They Are a-Changin' | Bengali
Dutch
French
German #1 #2
Greek
Hungarian
Italian
Romanian
Russian #1 #2
Serbian
Spanish
Swedish #1 #2
Ukrainian
| Arabic
Hebrew
|
| The wicked messengerEnglish John Wesley Harding | | |
| Things Have ChangedEnglish Wonder Boys | Bulgarian
Dutch
French
Greek
Italian
Persian
Portuguese
Spanish
| |
| This TrainEnglish Minnesota Hotel Tapes (1961) | French
German
| |
| Thunder on the MountainEnglish | German
Persian
Serbian
Spanish
Turkish
| French
|
| Till I Fell in Love With YouEnglish Time Out of Mind | | |
| Time Passes SlowlyEnglish | German
Serbian
Spanish
| |
| To Be Alone with YouEnglish Nashville Skyline | | |
| To Fall in Love With YouEnglish | Greek
| |
| To Make You Feel My LoveEnglish Time Out of Mind (1997) | Chinese
Croatian
Dutch #1 #2
Finnish
French
German
Greek
Italian
Korean
Romanian
Turkish
| |
| To RamonaEnglish | French
German
Greek
Serbian
| |
| Tombstone BluesEnglish Highway 61 Revisited | Italian
| |
| Tomorrow Is a Long TimeEnglish Bob Dylan's Greatest Hits Vol. II | Arabic
Bulgarian
Croatian
French
Greek
Hebrew
Spanish
| |
| Two by TwoEnglish Under the Red Sky | German
Hebrew
| Arabic
|
| UnbelievableEnglish Under the Red Sky (1990) | French
German
Italian
Persian
Portuguese
Spanish
Turkish
| |
| Up to MeEnglish Biograph | | |
| Visions of JohannaEnglish Blonde On Blonde (1966) | French
German
Greek
Turkish
| |
| Vomit ExpressEnglish Holy Soul JellyRoll | | |
| WallflowerEnglish The Bootleg Series Volumes 1–3 (Rare & Unreleased) 1961–1991 [1991] | | |
| Walls of Red WingEnglish | French
Spanish
| |
| Wanted Man (Take 1)English | | |
| When I Paint My MasterpieceEnglish | French
German
Italian
Portuguese
Romanian
Spanish
| |
| When the Deal Goes DownEnglish | | |
| When the Night Comes Falling From the SkyEnglish Empire Burlesque | French
German
Persian
Spanish
Turkish
| |
| When the Ship Comes InEnglish The Times They Are a-Changin' | | |
| Where Are You TonightEnglish Street-Legal | | |
| Who killed Davey MooreEnglish | Persian
Spanish
| |
| With God on Our SideEnglish The Times They Are a-Changin' | Serbian
Ukrainian
| |
| World Gone WrongEnglish World Gone Wrong | Serbian #1 #2
| |
| You Ain't Goin' NowhereEnglish | | Russian
|
| You Are My SunshineEnglish | German
Serbian
| |
| You Belong to MeEnglish | | |
| You're Gonna Make Me Lonesome When You GoEnglish | Arabic
Greek #1 #2
Romanian
Turkish
Ukrainian
| |
English
a page with 33K cover artists and 100K translations of Bob Dylan songs.
https://nobodysingsdylanlikedylan.com/audio/translations
30 pages full of Bob Dylan songs, many with german translation.
http://www.songtexte.com/artist/bob-dylan-1bd6adb8.html